Переклад тексту пісні Save Me - Noah Kahan

Save Me - Noah Kahan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Me , виконавця -Noah Kahan
Пісня з альбому: Busyhead
У жанрі:Инди
Дата випуску:13.06.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Save Me (оригінал)Save Me (переклад)
I’m so passive, too sarcastic Я такий пасивний, занадто саркастичний
Shut you out just out of habit Закрити вас просто за звичкою
I don’t know Не знаю
So I spent five months out here treading water Тож я провів тут п’ять місяців, ступаючи по воді
Now I wonder why you bothered Тепер мені цікаво, чому ви турбуєтеся
I don’t know Не знаю
Let me go Відпусти
Why do you keep reaching for my hand? Чому ти продовжуєш тягнутися до моєї руки?
Do you see something I can’t? Ви бачите щось, чого я не бачу?
Why do you try to save me? Чому ти намагаєшся врятувати мене?
This fate is well deserved Ця доля заслужена
I only make things worse Я тільки погіршую ситуацію
Why do you try to save me? Чому ти намагаєшся врятувати мене?
Have I served my sentence?Чи відбув я покарання?
Learned my lesson? Вивчили мій урок?
Healed those wounds from my indiscretions? Загоїв ці рани від моєї необережності?
I don’t know Не знаю
Am I still so selfish?Я все ще такий егоїстичний?
Exile ended? Вигнання закінчилося?
What do you see in my misdirections? Що ви бачите в моїх помилках?
I don’t know Не знаю
Let me go Відпусти
Why do you keep reaching for my hand? Чому ти продовжуєш тягнутися до моєї руки?
Do you see something I can’t? Ви бачите щось, чого я не бачу?
Why do you try to save me? Чому ти намагаєшся врятувати мене?
This fate is well deserved Ця доля заслужена
I only make things worse Я тільки погіршую ситуацію
Why do you try to save me? Чому ти намагаєшся врятувати мене?
And sometimes, I pray А іноді я молюся
That maybe I will change Це, можливо, я зміню
Into who you think I am У тому, ким ти мене є
Why do you keep reaching for my hand? Чому ти продовжуєш тягнутися до моєї руки?
Do you see something I can’t? Ви бачите щось, чого я не бачу?
Why do you try to save me? Чому ти намагаєшся врятувати мене?
This fate is well deserved Ця доля заслужена
I only make things worse Я тільки погіршую ситуацію
Why do you try to save me? Чому ти намагаєшся врятувати мене?
Why do you try to save me?Чому ти намагаєшся врятувати мене?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: