Переклад тексту пісні Maine - Noah Kahan

Maine (оригінал)

Tell me, lover
Now that you made your change
Was your soul rediscovered?
Was your heart rearranged?
Are you still taking pills in the morning?
And did you lose that longing now?
For a walk through an ocean town
'Cause this town’s just an ocean now
You don’t hate the summers
You’re just afraid of the space
Asking strangers for answers
To forget what they say
A boat beside a dock in the sunlight
Nothing but the water and the sunrise now
Just the lack of an open mouth
'Cause this town’s just an ocean now
Bad
I’ll miss this place, your head and your heart
And my dad still tells me when they’re playing your songs
Laughing at the way that you would say
«If only, baby, there were cameras in the traffic lights
They’d make me a star
They’d make me a star»
I wanna go to Maine, mmm
I wanna go to Maine, oh
Bad
I’ll miss this place, your head and your heart
And my dad still tells me when they’re playing your songs
Laughing at the way
That you would say
«If only, baby, there were cameras in the traffic lights
They’d make me a star
They’d make me a star»
I wanna go to Maine
I wanna go to Maine, God
Tell me, lover
Once you’ve had your change of heart
'Cause we’re no more than the fossils
On Crescent Beach State Park
And we used to sing along to church bells on Sundays
And can you even hear em from the subway now?
And I hope that we make you proud
'Cause this town’s just an ocean now

(переклад)

Скажи мені, коханий
Тепер, коли ви зробили зміни
Вашу душу відкрили заново?
Ваше серце змінилося?
Ви все ще приймаєте таблетки вранці?
І ти втратив цю тугу зараз?
Для прогулянки океанським містом
Тому що це місто зараз просто океан
Ви не ненавидите літо
Ви просто боїтеся простору
Запитувати відповіді у незнайомців
Щоб забути, що вони кажуть
Човен біля причалу в сонячному світлі
Тепер нічого, крім води й сходу сонця
Просто відсутність розкритого рота
Тому що це місто зараз просто океан
Погано
Я буду сумувати за цим місцем, за твоєю головою і серцем
І мій тато все ще каже мені коли вони грають твої пісні
Сміючись із того, як би ви сказали
«Тільки б, дитинко, на світлофорі були камери
Вони зробили б із мене зірку
Вони зробили б із мене зірку»
Я хочу поїхати в Мен, ммм
Я хочу поїхати в Мен, о
Погано
Я буду сумувати за цим місцем, за твоєю головою і серцем
І мій тато все ще каже мені коли вони грають твої пісні
Сміючись із шляху
Як би ви сказали
«Тільки б, дитинко, на світлофорі були камери
Вони зробили б із мене зірку
Вони зробили б із мене зірку»
Я хочу поїхати в Мен
Я хочу поїхати в Мен, Боже
Скажи мені, коханий
Після того, як ви передумали
Тому що ми не більше ніж скам’янілості
У парку штату Кресент-Біч
І ми коли співували під церковні дзвони по неділях
І чи можете ви почути їх у метро зараз?
І я сподіваюся, що ми зробимо вам пишатися
Тому що це місто зараз просто океан