Переклад тексту пісні Anyway - Noah Kahan

Anyway (оригінал)

Dirt on your heels, you’ve made a mess
Down by the carpark, high off your head
Honey don’t worry, nobody’s angry at any of this
Darling be patient, stare into the vacancy, take a deep breath
It’s like when you’re tired, you’re someone else
Don’t speak for some time to find those words inside yourself
Honey, don’t worry, I’ll do your laundry, covered in dirt
Darling be patient, it’s easy to break beneath the weight of the earth
And I said
Always, I’ll wait
For sharp glass when you break
I’ll be the light that you can’t make
I’ll be your eyes, you be my face
'Cause darling, I get scared for you
And I’m not busy anyway
Today you looked older than me
Hair in your face, it fills the space between your teeth
And all of your falling, has it got exhausting?
Have you gotten sleep?
You said you were sorry, that you hadn’t called me in over a week
And I said
Always, I’ll wait
For sharp glass when you break
I’ll be the light that you can’t make
I’ll be your eyes, you be my face
'Cause darling I get scared for you
And I’m not busy anyway
I hope I ain’t the last of what the world left you
A coat, something you only wear in cold weather
I hope I ain’t the last of what the world left you
A coat, something you only wear in cold weather
I hope I ain’t the last of what the world left you
A coat, something you only wear in cold weather, oh
And I hope I ain’t the last of what the world left you
A coat, something you only wear in cold weather
(You know better)
And I said
Always, I’ll wait
For sharp glass when you break
I’ll be the light that you can’t make
I’ll be your eyes, you’ll be my face
Darling I get scared for you
And I’m not busy anyway

(переклад)

Бруд на п’ятах, ви наробили безлад
Внизу біля автостоянки, високо підняти голову
Люба, не хвилюйся, ніхто не сердиться на це
Кохана, наберіться терпіння, вдивіться у вільне місце, глибоко вдихніть
Це ніби коли ти втомився, ти хтось інший
Не говоріть деякий час, щоб знайти ці слова всередині себе
Любий, не хвилюйся, я випраю твою білизну, покриту брудом
Любий, будь терплячий, під вагою землі легко зламатися
І я сказала
Завжди, буду чекати
Для гострого скла, коли ви розбите
Я буду світлом, яке ти не можеш створити
Я буду твоїми очима, ти будеш моїм обличчям
Бо любий, я боюся за тебе
А я все одно не зайнятий
Сьогодні ти виглядав старше за мене
Волосся на обличчі, воно заповнює простір між зубами
І все твоє падіння — це виснажує?
Ви виспалися?
Ви сказали, що вибачтеся, що не дзвонили мені більше тижня
І я сказала
Завжди, буду чекати
Для гострого скла, коли ви розбите
Я буду світлом, яке ти не можеш створити
Я буду твоїми очима, ти будеш моїм обличчям
Бо, люба, я боюся за тебе
А я все одно не зайнятий
Сподіваюся, я не останній із того, що залишив тобі світ
Пальто, те, що ви носите лише в холодну погоду
Сподіваюся, я не останній із того, що залишив тобі світ
Пальто, те, що ви носите лише в холодну погоду
Сподіваюся, я не останній із того, що залишив тобі світ
Пальто, те, що ви носите лише в холодну погоду, о
І я сподіваюся, я не останній із того, що залишив тобі світ
Пальто, те, що ви носите лише в холодну погоду
(Ти знаєш краще)
І я сказала
Завжди, буду чекати
Для гострого скла, коли ви розбите
Я буду світлом, яке ти не можеш створити
Я буду твоїми очима, ти будеш моїм обличчям
Люба, я боюся за тебе
А я все одно не зайнятий