| You used to be scared of the water
| Раніше ви боялися води
|
| You’re safe by the side of your father
| Ти в безпеці поруч із батьком
|
| Your sense of the world lay
| Ваше відчуття світу лежало
|
| In your little home by the harbor
| У вашому маленькому домі біля гавані
|
| You’ve always felt small in the city
| Ви завжди почувалися маленькими в місті
|
| I think that last fall you were with me
| Я думаю, що минулої осені ти був зі мною
|
| And all of your old clothes
| І весь ваш старий одяг
|
| Are still in the hall of my building
| Досі в залі мого будівлі
|
| You never asked once
| Ти жодного разу не запитав
|
| No, you never asked why
| Ні, ти ніколи не питав, чому
|
| If I was putting things off
| Якщо я відкладав справи
|
| If I was drinking too much of that red wine
| Якби я пив забагато того червоного вина
|
| Oh, you’d wear yourself thin
| Ой, ти б схудла
|
| And accept every sin
| І прийняти кожен гріх
|
| And if I glued myself shut
| І якби я замкнувся
|
| You would find your way in
| Ви б знайшли свій шлях
|
| We gambled our souls to the summer
| Ми заграли наші душі на літо
|
| We rattled our bones to the thunder
| Ми затріщали наші кістки під грім
|
| We watched every sunset
| Ми спостерігали кожен захід сонця
|
| Until we got sick of each other
| Поки ми не набридли один одному
|
| You’ve always said fall was your season
| Ви завжди казали, що осінь — це ваша пора року
|
| That everyone’s here for a reason
| Що всі тут з певної причини
|
| I stare at your packed bags
| Я дивлюся на твої упаковані валізи
|
| And ask what the hell you were meaning
| І запитай, що ти мав на увазі
|
| You never asked once
| Ти жодного разу не запитав
|
| No, you never asked why
| Ні, ти ніколи не питав, чому
|
| If I was putting things off
| Якщо я відкладав справи
|
| If I was drinking too much of that red wine
| Якби я пив забагато того червоного вина
|
| Oh, you’d wear yourself thin
| Ой, ти б схудла
|
| And accept every sin
| І прийняти кожен гріх
|
| And if I glued myself shut
| І якби я замкнувся
|
| You would find your way in
| Ви б знайшли свій шлях
|
| It only feels real after raining
| Це відчувається справжнім лише після дощу
|
| And hearts only heal after breaking
| А серця заживають лише після розриву
|
| I stare at the tree line
| Я дивлюся на лінію дерева
|
| And noticed the leaves aren’t changing
| І помітив, що листя не змінюються
|
| And does the wind blow in Cape Elizabeth?
| А чи дме вітер на мисі Єлизавети?
|
| Constant and cold, how do you live with this?
| Постійний і холодний, як ви з цим живете?
|
| Love was a deadline
| Кохання було дедлайном
|
| Spend the rest of my life fuckin' missing it
| Проведу решту мого життя, сумуючи за цим
|
| You never asked once
| Ти жодного разу не запитав
|
| No, you never asked why
| Ні, ти ніколи не питав, чому
|
| If I was putting things off
| Якщо я відкладав справи
|
| If I was drinking too much of that red wine
| Якби я пив забагато того червоного вина
|
| Oh, you’d wear yourself thin
| Ой, ти б схудла
|
| And accept every sin
| І прийняти кожен гріх
|
| And if I glued myself shut
| І якби я замкнувся
|
| You would find your way in | Ви б знайшли свій шлях |