Переклад тексту пісні Hollow - Noah Kahan

Hollow (оригінал)

I like to think I’m more than what my age is
With my fucked up sense of patience
And my deep self-deprecations
I try to cope with all the changes
When I smile on rare occasions
Can you see how old my face is?
If I’m getting old, I’m getting old, I’m getting old
Why are there so many things that I don’t know, that I don’t know?
Wake up every day and put on my clothes
Hoping that 401k might fill up the hole in my soul
But I’m hollow, yeah, I’m hollow
I’m scared to check the date, I’m scared of the dark
You can’t escape it, no matter how fast the car
When you’re hollow, and I’m hollow
I act like it’s a choice that I’m still single
I’m smaller than the raindrops on the window
I’m colder than the backside of a pillow
And I’ve tried to hold my temper and obscure my rage
But these kids, they never act their age
And I’ve got one foot in the grave
If I’m getting old, I’m getting old, I’m getting old
Why are there so many things that I don’t know, that I don’t know?
Wake up every day and put on my clothes
Hoping that 401k might fill up the hole in my soul
But I’m hollow, yeah, I’m hollow
I’m scared to check the date, I’m scared of the dark
You can’t escape it, no matter how fast the car
When you’re hollow, and I’m hollow
I’m hollow
Yeah, I’m hollow
I’m hollow
Yeah, I’m hollow
Who do you wanna be in fifty years?
I’m saying, «I just want to be alive»
Well where the fuck do you think you are?
Oh, welcome to the other side
I wake up every day and put on my clothes
Hoping the 401k might fill up the hole in my soul
But I’m hollow, yeah, I’m hollow
I’m scared to check the date, I’m scared of the dark
You can’t escape it, no matter how fast the car
When you’re hollow, and I’m hollow
I’m hollow
Yeah, I’m hollow
I’m hollow
Yeah, I’m hollow

Hollow (переклад)

Мені подобається думати, що я більше, ніж мій вік
З моїм з’їханим почуттям терпіння
І мої глибокі самоприниження
Я намагаюся впоратися з усіма змінами
Коли я посміхаюся в рідкісних випадках
Ви бачите, скільки років моєму обличчю?
Якщо я старію, я старію, я старію
Чому є так багато речей, яких я не знаю, чого я не знаю?
Прокидаюся щодня й одягаю мій одяг
Сподіваюся, що 401 тис. заповнить діру в моїй душі
Але я порожній, так, я порожній
Я боюся перевіряти дату, я боюся темри
Від нього не втечеш, незалежно від того, наскільки швидкий автомобіль
Коли ти пуста, а я пуста
Я поводжу себе так, ніби це вибір, що я все ще самотня
Я менший за краплі дощу на вікні
Мені холодніше, ніж тильна сторона подушки
І я намагався стримати самий настрій та приховати свій лють
Але ці діти, вони ніколи не грають свого віку
І я встаю однією ногою в могилу
Якщо я старію, я старію, я старію
Чому є так багато речей, яких я не знаю, чого я не знаю?
Прокидаюся щодня й одягаю мій одяг
Сподіваюся, що 401 тис. заповнить діру в моїй душі
Але я порожній, так, я порожній
Я боюся перевіряти дату, я боюся темри
Від нього не втечеш, незалежно від того, наскільки швидкий автомобіль
Коли ти пуста, а я пуста
я пуста
Так, я пуста
я пуста
Так, я пуста
Ким ти хочеш стати через п’ятдесят років?
Я кажу: «Я просто хочу бути живим»
Ну, де ти, чорт возьми, думаєш, що знаходишся?
Ласкаво просимо на інший бік
Я прокидаюся щодня й одягаю одяг
Сподіваюся, що 401k заповнить діру в моїй душі
Але я порожній, так, я порожній
Я боюся перевіряти дату, я боюся темри
Від нього не втечеш, незалежно від того, наскільки швидкий автомобіль
Коли ти пуста, а я пуста
я пуста
Так, я пуста
я пуста
Так, я пуста