Переклад тексту пісні Hold It Down - Noah Kahan

Hold It Down (оригінал)

I’m spinning in circles by the street, out of light
With every excuse, I’m falling behind
Now watch me self destruct, right on time
I built up every wall, I then climb
When real life ain’t nothing but anger and doubt
And failure’s a stranger we all dream about
I hold it down, I hold it down
So tell my doubts I’m comin' home
And put my failures on the phone
Hold it down, let it go
I gave up my soul without knowing the stakes
And now I’m feeling a hole, with falls herding shape
You told my guilty skin will turn to stone
Lord, I’m a man of sin, now that I know
When real life ain’t nothing but anger and doubt
And failure’s a stranger we all dream about
I hold it down, I hold it down
So tell my doubts I’m comin' home
And put my failures on the phone
'Cause real life ain’t nothing but anger and doubt
And failure’s a stranger we all dream about
I hold it down
I’m looking for answers, but lost in my head
Now I reach into darkness and take what I get
I hold it down
I hold it down, I hold it down
I hold it down, I hold it down
So tell my doubts I’m comin' home
And put my failures on the phone
Hold it down, let it go

Hold It Down (переклад)

Я крутюся колами на вулиці, поза світом
З кожним виправданням я відстаю
Тепер дивіться, як я самознищуюся вчасно
Я забудував кожну стіну, а потім лазию
Коли справжнє життя – це не що інше, як гнів і сумнів
А невдача — це чужа людина, про яку ми всі мріємо
Я тримаю притиснутим, я тримаю притиснутим
Тож скажіть мої сумніви, що я повертаюся додому
І викладіть мої помилки на телефон
Утримуйте його, відпустіть
Я віддав душу, не знаючи ставок
А тепер я відчуваю діру, яка має форму стада
Ти сказав, що моя винна шкіра перетвориться на камінь
Господи, тепер, коли я знаю, я людина гріха
Коли справжнє життя – це не що інше, як гнів і сумнів
А невдача — це чужа людина, про яку ми всі мріємо
Я тримаю притиснутим, я тримаю притиснутим
Тож скажіть мої сумніви, що я повертаюся додому
І викладіть мої помилки на телефон
Тому що справжнє життя — це не що інше, як гнів і сумнів
А невдача — це чужа людина, про яку ми всі мріємо
Я тримаю натиснутою
Шукаю відповіді, але заблукаю в голові
Тепер я тягнусь у темряву й беру те, що отримаю
Я тримаю натиснутою
Я тримаю притиснутим, я тримаю притиснутим
Я тримаю притиснутим, я тримаю притиснутим
Тож скажіть мої сумніви, що я повертаюся додому
І викладіть мої помилки на телефон
Утримуйте його, відпустіть