Переклад тексту пісні Hallelujah - Noah Kahan

Hallelujah (оригінал)

Don’t you wish you knew me?
Oh, I wish I knew ya
And ain’t it strange?
Sometimes you speak
And think that I look right through ya
I can’t explain
Everything you thought was true
Look at what it’s done for you
You scream with your hands raised
Hallelujah
In your eyes, in your eyes
Hallelujah
In your mind, in your mind
Most days we lay awake and count the dirty tiles on the floor
Sometimes the sunlight we find makes the day worth while
And all I heard was
Hallelujah
In your eyes, in your eyes
Hallelujah
In your mind, in your mind
Everything you thought was true
Look at what it’s done for you
You scream into the sky
Hallelujah
In due time, in due time
Maybe we’re just ghosts
Heaven only knows
We hold in our anger and call it home
Maybe we’re just ghosts
Heaven only knows
We’re reaching for god but we’re screaming for
Hallelujah
In our lives, in our lives
Hallelujah
In our lives, in our lives
Hallelujah
In your eyes, in your eyes
Hallelujah
In your mind, in your mind
Everything you thought was true
Look at what it’s done for you
You scream into the sky
Hallelujah
In your eyes, in due time
Hallelujah
In due time, in due time

Hallelujah (переклад)

Ти не хотів би знати мене?
О, хотів би я знати вас
І хіба це не дивно?
Іноді ти говориш
І подумайте, що я дивлюся крізь вас
Я не можу пояснити
Все, що ви думали, було правдою
Подивіться, що це зроблено для вас
Ви кричите з піднятими руками
Алілуя
У твоїх очах, у твоїх очах
Алілуя
У твоєму розумі, у твоєму розумі
Більшість днів ми лежимо без сну й рахуємо брудну плитку на підлозі
Іноді сонячне світло, яке ми знаходимо, робить день вартим
І все, що я чув, це
Алілуя
У твоїх очах, у твоїх очах
Алілуя
У твоєму розумі, у твоєму розумі
Все, що ви думали, було правдою
Подивіться, що це зроблено для вас
Ти кричиш у небо
Алілуя
Своєчасно, своєчасно
Можливо, ми просто привиди
Тільки небо знає
Ми стримуємо свій гнів і називаємо його домом
Можливо, ми просто привиди
Тільки небо знає
Ми тягнемося до Бога, але кричимо про нього
Алілуя
У нашому житті, у нашому житті
Алілуя
У нашому житті, у нашому житті
Алілуя
У твоїх очах, у твоїх очах
Алілуя
У твоєму розумі, у твоєму розумі
Все, що ви думали, було правдою
Подивіться, що це зроблено для вас
Ти кричиш у небо
Алілуя
У твоїх очах у свій час
Алілуя
Своєчасно, своєчасно