Переклад тексту пісні Cynic - Noah Kahan

Cynic (оригінал)

I’d change my name to find a space to get some rest
I’d give my face to find a place to put my head
But this is who we are, there’s no glamor to it
I board the plane and sleep my way to LAX
I cried at the rain, but there’s no way that I’m depressed
Oh, if I think too hard, I’m scared I might lose it
Oh
The Hollywood sign don’t catch my eye much anymore
Oh, ooh-ooh
Leave it to time to make me feel I’m getting old
I’m living with it
Give me the open mind that I had before
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living with it
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living with it
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, I’m a cynic
Ooh-ooh-ooh-ooh
Give me the open mind that I had before
They sense the blame that comes with failure and success
Would it make me famous if I break down in the press
And give them what they want, there’s no effort to it
Oh
The Hollywood sign don’t catch my eye much anymore
Oh, ooh-ooh
Leave it to time to make me feel I’m getting old
I’m living with it
Give me the open mind that I had before
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living with it
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living with it
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, I’m a cynic
Ooh-ooh-ooh-ooh
Give me the open mind that I had before
I miss the days when one was better than the last
I miss the taste of growing pains I knew would pass
Oh, I miss those thoughts and that fear of losing
Oh
I don’t know why I see no light in anything
Oh, ooh-ooh
Leave it to life to turn my strengths back into weaknesses
But I’m living with 'em
So give me the open mind that I had before
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living with it
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living with it
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, I’m a cynic
Ooh-ooh-ooh-ooh
Give me the open mind that I had before
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
There’s something missing darling, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
I’m living with it
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause I’m a cynic, darling, ah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Give me the open mind that I had before

(переклад)

Я б змінив своє ім’я, щоб знайти місце відпочити
Я б віддав своє обличчя, щоб знайти місце, щоб покласти голову
Але це ким ми є, у цьому не гламуру
Я сідаю в літак і сплю дорогою до LAX
Я плакав під дощем, але я не впадаю в депресію
О, якщо я думаю занадто важко, я боюся це втратити
о
Знак Голлівуду більше не впадає в очі
Ой-ой
Залиште час на час, щоб я відчув, що старію
я з цим живу
Дайте мені відкритий розум, який у мене був раніше
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
я з цим живу
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
я з цим живу
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
О, я цинік
О-о-о-о-о
Дайте мені відкритий розум, який у мене був раніше
Вони відчувають провину, яка приходить з невдачею та успіхом
Чи зробить мене відомим, якщо я зламаюсь у пресі
І дайте їм те, що вони хочуть, для цього немає зусиль
о
Знак Голлівуду більше не впадає в очі
Ой-ой
Залиште час на час, щоб я відчув, що старію
я з цим живу
Дайте мені відкритий розум, який у мене був раніше
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
я з цим живу
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
я з цим живу
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
О, я цинік
О-о-о-о-о
Дайте мені відкритий розум, який у мене був раніше
Я сумую за днями, коли один був кращим за попередній
Мені не вистачає смаку зростаючого болю, про який я знав, що пройде
О, я сумую за цими думками та страхом втратити
о
Я не знаю, чому я ні в чому не бачу світла
Ой-ой
Залиште на житті перетворити свої сильні сторони на слабкі сторони
Але я живу з ними
Тож дайте мені відкритий розум, який у мене був раніше
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
я з цим живу
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
я з цим живу
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
О, я цинік
О-о-о-о-о
Дайте мені відкритий розум, який у мене був раніше
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Чогось не вистачає люба, о
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
я з цим живу
Ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Бо я цинік, любий, ах
О-о-о-о-о
Дайте мені відкритий розум, який у мене був раніше