Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Worlds Apart, виконавця - Nightingale. Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська
Worlds Apart(оригінал) |
| We used to be together |
| Now we’re worlds apart |
| Nevermore will I be near you |
| Or feel your hand in mine |
| The days are filled with sorrow |
| The nights will never end |
| The silence here is suffocating |
| I feel so numb inside |
| Every time that I fall asleep |
| I can feel you’re here beside me |
| Every time that I call your name |
| I believe that you can hear me |
| I am living in this world alone |
| With no one here to guide me |
| If only you could be here with me |
| Then you would make me whole again |
| Blame it on illusion |
| And «what I want to see» |
| But I am sure that you can see me |
| My heart will never fail |
| An act of desperation |
| A creation of despair |
| In empty rooms our name still echoes |
| But you are never there to reply |
| I hate the silence |
| Where are you now? |
| Every time that you fall asleep |
| I’m laying her beside you |
| Every time that you call my name |
| It is true that I can hear you |
| I find it hard being on my own |
| In my mind we’re still together |
| Always talking to your photograph |
| To me our love will live forever |
| (переклад) |
| Раніше ми були разом |
| Тепер ми розділені світами |
| Я ніколи не буду поруч із тобою |
| Або відчуйте вашу руку в моїй |
| Дні сповнені сум |
| Ночі ніколи не закінчаться |
| Тиша тут задушлива |
| Я почуваюся таким заціпенішим всередині |
| Щоразу, коли я засинаю |
| Я відчуваю, що ти тут поруч зі мною |
| Кожен раз, коли я називаю твоє ім’я |
| Я вірю, що ви мене чуєте |
| Я живу у цім світі один |
| Тут немає нікого, хто б мене наставив |
| Якби ти міг бути тут зі мною |
| Тоді ти знову зробиш мене цілим |
| Звинувачуйте ілюзію |
| І «що я хочу побачити» |
| Але я впевнений, що ви бачите мене |
| Моє серце ніколи не згасне |
| Акт відчаю |
| Творіння відчаю |
| У порожніх кімнатах наше ім’я все ще лунає |
| Але ви ніколи не можете відповісти |
| Я ненавиджу тишу |
| Де ти зараз? |
| Кожен раз, коли ти засинаєш |
| Я кладу її поруч з тобою |
| Кожен раз, коли ви називаєте моє ім’я |
| Це правда, що я чую вас |
| Мені важко бути самому |
| У моєму розумінні ми все ще разом |
| Завжди розмовляти з твоєю фотографією |
| Для мені наша любов буде жити вічно |