Переклад тексту пісні To the End - Nightingale

To the End (оригінал)

I haven’t been here in a long long time
It feels so good to be home
Sitting right here light a fire inside
It’s so hard to explain
And as the real world disappear
Awaken my memories
Oh, it’s all coming back to me
There’s something in here, I believe it’s love
That sets me free to explore
All of the things that I chose to hide
Now I can see who I am
I am out in the garden where we played
Here began the endless dream
We will never come back
Now I am sitting here in the pouring rain
Something is guiding me right
I feel the fire inside
My heart is telling me that I am on my way
To redefine who I am
I will be stronger this time
I will be myself to the very end
Coming back here is like coming back to life
I feel empowered and new
It’s hard to believe that it was so long ago
I called this place my home
Here in this town where I was born
Everything move so fast
I feel like a stranger out here
Now I am sitting here in the pouring rain
Something is guiding me right
I feel the fire inside
My heart is telling me that I am on my way
To redefine who I am
I will be stronger this time
I will be myself to the very end
My head is spinning, I’ve had the weirdest day
It’s really hard to explain
I wish I could tame this ghost in my heart
One part of me will always remain here

To the End (переклад)

Я давно не був тут
Мені так добре бути вдома
Сидячи тут, розпалюйте вогонь всередині
Це так важко пояснити
І як справжній світ зникає
Пробуди мої спогади
О, це все повертається до мене
Щось тут є, я вважаю, що це любов
Це дає мені свободу досліджувати
Все те, що я вирішив приховати
Тепер я бачу, хто я
Я в саду, де ми грали
Тут почався нескінченний сон
Ми ніколи не повернемося
Тепер я сиджу тут під проливним дощем
Щось мене веде правильно
Я відчуваю вогонь всередині
Моє серце підказує мені що я в дорозі
Щоб знову визначити, хто я
Цього разу я буду сильнішим
Я буду самою собою до самого кінця
Повернутися сюди — як повернутися до життя
Я відчуваю себе новою та сповненою сил
Важко повірити, що це було так давно
Я називав це місце своїм домом
Тут, у цьому місті, де я народився
Усе рухається так швидко
Я почуваюся тут чужим
Тепер я сиджу тут під проливним дощем
Щось мене веде правильно
Я відчуваю вогонь всередині
Моє серце підказує мені що я в дорозі
Щоб знову визначити, хто я
Цього разу я буду сильнішим
Я буду самою собою до самого кінця
У мене голова крутиться, у мене був найдивніший день
Це дійсно важко пояснити
Мені б хотілося приборкати цього привида у своєму серці
Частина мене завжди залишиться тут