Переклад тексту пісні Into the Light - Nightingale

Into the Light (оригінал)

The dawn replace the night
It brings me shelter from the darkness
And let me live another day.
I hear the night birds sing
Their final encore to the moonlight
The morning sun is on the rise.
In the safety of the light
I see the world ignite.
For some a day, for some a lifetime.
The spirits all around us Are so anxious in their daydreams
I know something here ain’t right.
I hear that you’re awake
Your eyes are smiling when you see me You are purity personified.
In the safety of the light
I see the world ignite.
For some a day, for some a lifetime.
The real life tragedienne
Defy the shadows again
Out of the darkness, into the light
A will of steel inside
Rule over time and tide
Out of the darkness, into the light
The nightfall dim the light
And bring me closer to the darkness
And deprive me of another day.
Oh, I hear the night birds sing,
They sing the tribute to the moonlight
While the sun dies in the sky
The real life tragedienne
Defy the shadows again
Out of the daylight
Into the night
I must be strong inside
Now there’s no place to hide
Out of the daylight
Into the night
Among the shadows here
All goodness disappear
Out of the daylight
Into the night
I must be strong inside
Now there’s no place to hide
Out of the daylight, into the night

Into the Light (переклад)

Зоря замінює ніч
Це дає мені притулок від темряви
І дозволь мені прожити ще один день.
Я чую, як співають нічні птахи
Їхній останній вихід на біс під місячне світло
Ранкове сонце на схід.
У безпеці світла
Я бачу, як світ запалюється.
Комусь день, комусь все життя.
Духи навколо нас так тривожні у своїх мріях
Я знаю, що тут щось не так.
Я чую, що ви не спите
Твої очі посміхаються, коли ти бачиш мене Ти — уособлення чистоти.
У безпеці світла
Я бачу, як світ запалюється.
Комусь день, комусь все життя.
Справжня трагедія
Знову кидайте виклик тіням
З темряви на світло
Усередині сталева воля
Керуйте часом і припливом
З темряви на світло
Настання ночі приглушить світло
І наблизи мене до темряви
І позбавити мене ще одного дня.
О, я чую, як співають нічні птахи,
Вони співають данину поваги місячному світлу
Поки сонце вмирає на небі
Справжня трагедія
Знову кидайте виклик тіням
Поза денним світлом
В ніч
Я повинен бути сильним всередині
Тепер нема де сховатися
Поза денним світлом
В ніч
Серед тіней тут
Все добро зникає
Поза денним світлом
В ніч
Я повинен бути сильним всередині
Тепер нема де сховатися
Поза день світла, в ніч