Переклад тексту пісні Steal the Moon - Nightingale

Steal the Moon (оригінал)

Now he’s here inside her ocean sky
He’s dreaming again, he’s released from all his fears
I’m standing here watching the world through his eyes
There’s no reason to leave since I know time never dies
But I can fell the rain upon your cheek
'Cause you don’t know that I could steal the moon for you
You don’t know I’d sing an endless croon for you
It’s strange in here, knowing I’ll have your name
I’ll never be me, I’m like art in a stolen frame
But I can fell the rain upon your cheek
You don’t know that I could steal the moon for you
You don’t know I’d sing an endless croon for you
And if I would die, would I be reborn like you
And start all over again
With a life so fresh and new
(A combination of love hate and jealousy)
(I'm stuck in here but you will soon be free)
You don’t know I could steal the moon for you
You don’t know I could steal the moon for you
But you don’t know that I could steal the moon for you
And you don’t know I’d sing an endless croon for you
And you don’t that I could steal the moon for you
(I would steal the moon for you)
'Cause you don’t know I’d sing an endless croon for you
(I would steal the moon for you)

(переклад)

Тепер він тут, у її океанському небі
Він знову мріє, він звільняється від усіх своїх страхів
Я стою тут і дивлюся на світ його очима
Немає причин відходити, оскільки я знаю, що час ніколи не вмирає
Але я можу пролити дощ на твою щоку
Бо ти не знаєш, що я міг би вкрасти місяць для тебе
Ви не знаєте, що я заспіваю для вас нескінченну пісню
Дивно тут знати, що я знаю твоє ім’я
Я ніколи не буду собою, я як мистецтво в украденій рамі
Але я можу пролити дощ на твою щоку
Ви не знаєте, що я міг би вкрасти місяць для вас
Ви не знаєте, що я заспіваю для вас нескінченну пісню
І якби я помер, чи відродився б, як ти
І почати все спочатку
З таким свіжим і новим життям
(Поєднання любовної ненависті та ревнощів)
(Я застряг тут, але скоро ти будеш вільний)
Ви не знаєте, що я міг би вкрасти місяць для вас
Ви не знаєте, що я міг би вкрасти місяць для вас
Але ти не знаєш, що я міг би вкрасти місяць для тебе
І ти не знаєш, що я б заспівав для тебе нескінченну пісню
І ви не думаєте, що я можу вкрасти місяць для вас
(Я вкрав би місяць для тебе)
Бо ти не знаєш, що я заспіваю для тебе нескінченну пісню
(Я вкрав би місяць для тебе)