Переклад тексту пісні So Long (Still I Wonder) - Nightingale

So Long (Still I Wonder) (оригінал)

It’s morning again
I wish all the emptiness would end and my friend would return
Though I know that you’re still alive, I’m scared, I’m almost paralyzed
Of the emotions that’s growing inside.
And something is missing
And when I take a look around me, it’s like I see you everywhere
Anywhere
So long, still I wonder why.
So long, and my river runs dry
And I know all the secrets you know, But I don’t know where to go
Life must go on, though it is hard not to end it all
I wish I had known what you knew.
I’m blaming myself
The shadow is oh, so strong, its power distorted my view
And something is missing
And when I take a look around me, it’s like I see you everywhere
Everywhere

So Long (Still I Wonder) (переклад)

Знову ранок
Я хотів би, щоб вся порожнеча закінчилася, і мій друг повернувся
Хоча я знаю, що ти ще живий, я боюся, я майже паралізований
Про емоції, які ростуть всередині.
І чогось не вистачає
І коли я озираюся навкруги, то ніби бачу тебе скрізь
У будь-якому місці
Так довго, я все ще дивуюся, чому.
Так довго, і моя річка висохне
І я знаю всі секрети, які ти знаєш, але не знаю, куди подітись
Життя має тривати, хоча важко не закінчити все це
Я хотів би знати те, що знали ви.
Я звинувачую себе
Тінь о, така сильна, її сила спотворила мій погляд
І чогось не вистачає
І коли я озираюся навкруги, то ніби бачу тебе скрізь
Всюди