Переклад тексту пісні Game Over - Nightingale

Game Over - Nightingale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Game Over, виконавця - Nightingale. Пісня з альбому I, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: B.Forsberg, Black Mark
Мова пісні: Англійська

Game Over

(оригінал)
The rain is cold as ice today
The day I never wanted to come
We have come to the final round
We have reached the point of no return
I can see that you’re afraid, but there is no way out
You are the one to show the way
This is the final dare
I know this could be your last day
I place the rope around your neck
I can see the anguish in your eyes
No!
My breath is swept away by the sight I see
I cannot move, I cannot scream Oh, No!
He chokes for breath in vain
I fail to cut the rope in time
The game is over now
His broken soul is lost for evermore
I feel his soul far away
A part of me has died
I wonder who’s to show the way
He left this world behind
I feel his soul far away
A part of me has died
I wonder who’s to show the way
(переклад)
Сьогодні дощ холодний, як лід
День, коли я ніколи не хотів прийти
Ми підійшли до останнього раунду
Ми досягли точки не повернення
Я бачу, що ти боїшся, але виходу немає
Ви – той, хто вкаже дорогу
Це останній крок
Я знаю, що це може бути твій останній день
Я встановлюю мотузку на твою шию
Я бачу муку в твоїх очах
Ні!
Моє подих захоплює вид, який я бачу
Я не можу рухатися, я не можу кричати О, ні!
Він даремно задихається
Я не встигаю вчасно перерізати мотузку
Гра закінчена
Його зламана душа втрачена назавжди
Я відчуваю його душу далеко
Частина мене померла
Мені цікаво, кому вказати дорогу
Він покинув цей світ позаду
Я відчуваю його душу далеко
Частина мене померла
Мені цікаво, кому вказати дорогу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scarred for Life 1999
The Glory Days 2002
I Return 1999
Still in the Dark 1999
Alonely 1999
The Game 1999
Stalingrad 2003
Remorse and Regret 1999
The Journey's End 1999
To the End 2003
The Wake 2003
Still Alive 2003
Revival 1995
Deep Inside of Nowhere 1995
Dead or Alive 1999
So Long (Still I Wonder) 1995
Drowning in Sadness 1999
Into the Light 2002
Steal the Moon 1995
Recollections 2002

Тексти пісень виконавця: Nightingale