Переклад тексту пісні Game Over - Nightingale

Game Over (оригінал)

The rain is cold as ice today
The day I never wanted to come
We have come to the final round
We have reached the point of no return
I can see that you’re afraid, but there is no way out
You are the one to show the way
This is the final dare
I know this could be your last day
I place the rope around your neck
I can see the anguish in your eyes
No!
My breath is swept away by the sight I see
I cannot move, I cannot scream Oh, No!
He chokes for breath in vain
I fail to cut the rope in time
The game is over now
His broken soul is lost for evermore
I feel his soul far away
A part of me has died
I wonder who’s to show the way
He left this world behind
I feel his soul far away
A part of me has died
I wonder who’s to show the way

Game Over (переклад)

Сьогодні дощ холодний, як лід
День, коли я ніколи не хотів прийти
Ми підійшли до останнього раунду
Ми досягли точки не повернення
Я бачу, що ти боїшся, але виходу немає
Ви – той, хто вкаже дорогу
Це останній крок
Я знаю, що це може бути твій останній день
Я встановлюю мотузку на твою шию
Я бачу муку в твоїх очах
Ні!
Моє подих захоплює вид, який я бачу
Я не можу рухатися, я не можу кричати О, ні!
Він даремно задихається
Я не встигаю вчасно перерізати мотузку
Гра закінчена
Його зламана душа втрачена назавжди
Я відчуваю його душу далеко
Частина мене померла
Мені цікаво, кому вказати дорогу
Він покинув цей світ позаду
Я відчуваю його душу далеко
Частина мене померла
Мені цікаво, кому вказати дорогу