Переклад тексту пісні Alonely - Nightingale

Alonely - Nightingale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alonely, виконавця - Nightingale. Пісня з альбому I, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: B.Forsberg, Black Mark
Мова пісні: Англійська

Alonely

(оригінал)
I’m all alone
Waiting for no one
And I see the daylight fade away
I’m so afraid
I know you’re around me
I hear you crying in the wind
If I could bring you back
If I had the power, I’d give you my world
And my life, you’d have it all
But life is not a game
And I know the rules and I know I must follow
Them every single day
I feel that I’m loosing it all
There’s nothing left to live for
I’m ending it all in my dreams
It always seems so easy in my sleep
I’m all alone
Waiting for darkness
And I wish the sun would slip away
I still believe
That you didn’t leave me
And I see your shadow in the haze
If I could have some peace
Ending the nightmare, closing the chapter
And join you in your sleep
But life is not a game
And I know the rules and I know I must follow
Them every single day
I feel that I’m loosing it all
There’s nothing left to live for
I’m ending it all in my dreams
And deep inside I knew
That there was one part of me
That tried to save you from yourself
The other let you go and I will
Never deny I was walking on the line of
Here and nevermore in selfish pride
(переклад)
я зовсім один
Не чекати нікого
І я бачу, як денне світло згасає
Я так боюся
Я знаю, що ти поруч зі мною
Я чую, як ти плачеш на вітрі
Якби я міг вас повернути
Якби в мене була сила, я б віддав тобі свій світ
І моє життя, у тебе було б все
Але життя — це не гра
І я знаю правила, і я знаю, що му дотримуватись
Їх кожен день
Я відчуваю, що втрачаю все це
Немає для чого жити
Я закінчую усьому у моїх мріях
Уві сні мені завжди так легко
я зовсім один
В очікуванні темряви
І я хотів би, щоб сонце зникло
Я все ще вірю
Щоб ти мене не покинув
І я бачу твою тінь у серпанку
Якби я міг мати спокій
Завершення кошмару, закриття глави
І приєднайтеся до вас уві сні
Але життя — це не гра
І я знаю правила, і я знаю, що му дотримуватись
Їх кожен день
Я відчуваю, що втрачаю все це
Немає для чого жити
Я закінчую усьому у моїх мріях
І глибоко всередині я знав
Щоб була одна частина мене
Це намагалося врятувати вас від вас самих
Інший відпустив тебе, і я звільню
Ніколи не заперечуй, що я йшов по лінії
Тут і ніколи більше в егоїстичній гордості
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scarred for Life 1999
The Glory Days 2002
I Return 1999
Still in the Dark 1999
The Game 1999
Stalingrad 2003
Remorse and Regret 1999
The Journey's End 1999
To the End 2003
Game Over 1999
The Wake 2003
Still Alive 2003
Revival 1995
Deep Inside of Nowhere 1995
Dead or Alive 1999
So Long (Still I Wonder) 1995
Drowning in Sadness 1999
Into the Light 2002
Steal the Moon 1995
Recollections 2002

Тексти пісень виконавця: Nightingale