Переклад тексту пісні The Glory Days - Nightingale

The Glory Days (оригінал)

All I can feel is the beat of my heart
And I count every breath that I take
The darkness will drain all the pleasure and pain
And delete all emotions inside of me
(For better or worse)
There’s a shadow in my soul now
I feel it inside as I am fading away
(The replay of my life)
I see it running in my mind now
Familiar faces smiling back at me
On the day I was born
Now I am dying all alone
A view from the past will remind me of the good times
That I had in the innocent days
I was one of the young with a spirit so strong
Never knew make believe from reality
(The tears that I cry)
Through the eyes of the betrayer
It might be the last that I taste in this life
(There's no room for the sorrow) in this is image of a lifetime
Only delight and the joy life has given me
Oh, it’s taking me back to the glory days
I smile as I fade in this empty space
The memories awake and it feels like I’m alive
(Like I’m alive) in the glory days
(Lead: DS/TN)
I have no regrets, I know there is no return
Awaiting the end of it all
But I’m walking on air every minute in here
This is a beautiful way to go
It’s taking me back (taking me back) to the glory days
I smile as I fade in this empty space
The memories awake (the memories awake) and it feels like I’m alive
(Like I’m alive) in the glory days
I know the end will soon be here
And all I am will disappear
I wish I could stay in wonderland
And relive the glory days
(Guitars: DS)
(Keyboards: DS)

The Glory Days (переклад)

Усе, що я відчуваю, це биття мого серця
І я рахую кожен вдих, який роблю
Темрява висушить усі насолоди й біль
І видалити всі емоції всередині мене
(Краще чи гірше)
Зараз у моїй душі є тінь
Я відчуваю це всередині, коли зникаю
(Повтор мого життя)
Я бачу це протікає у моїй думці зараз
Знайомі обличчя посміхаються мені у відповідь
У день, коли я народився
Тепер я вмираю зовсім один
Погляд із минулого нагадає мені про хороші часи
Що я мав у невинні дні
Я був одним із молодих із таким сильним духом
Ніколи не знав, що вірити в реальність
(Сльози, які я плачу)
Очами зрадника
Це може бути останнє, що я спробую у цьому житті
(Там немає місця для смутку) у це образ на життя
Тільки радість і радість подарувало мені життя
О, це повертає мене до часів слави
Я посміхаюся, коли зникаю в цьому порожньому просторі
Спогади прокидаються, і здається, що я живий
(Наче я живий) у дні слави
(Провідний: DS/TN)
Я не шкодую, я знаю, що немає повернення
В очікуванні кінця всего
Але я щохвилини тут гуляю в ефірі
Це прекрасна дорога
Це повертає мене (повертає) у дні слави
Я посміхаюся, коли зникаю в цьому порожньому просторі
Спогади прокидаються (спогади прокидаються), і здається, що я живий
(Наче я живий) у дні слави
Я знаю, що кінець скоро настане
І все, що я є зникне
Я хотів би залишитися в країні чудес
І знову переживати дні слави
(Гітари: DS)
(Клавіатури: DS)