Переклад тексту пісні Stalingrad - Nightingale

Stalingrad (оригінал)

The memories remain from when I was alive
All I used to be is buried in the snow
I lie there all alone faraway from home
I Fought until the end, with nothing to defend
We were told that we were heroes
Not to be defeated
I found it out the hard way, they all lied
And I can see the few remaining dying all around me
None of them will go to heaven
Let me take you back to where it all began
Remind you of the pain we gathered here today
I was young, the road before me
Wide and never-ending
Heading for a life of you and me
The days of joy, the tears of laughter
Echoes here forever
The time had come to prove I was a man
One of a million marching into a certain grave
I made the war my enemy, no glory to the brave
If only I could find, a way to ease my mind
Leave all this pain behind
Why I am here.
Tell me why
This world I knew was out of reach
Reality was under siege
The innocent was torn apart
In this hell out there we’re dying one by one
Faraway from the battlefield
By the choices made our fate was sealed
The visions of this mind insane
Is to blame for this massacre in vein
Never to retreat
Never say surrender
The winter and the cold
The invincible defender
They had the nation and Mother
Nature on their side
I was told I’d be a hero
I would be rewarded
But I don’t see the stone upon my grave
Now I am just a lonely spirit
Trapped inside a nightmare
The souls of all I killed won’t let me go

Stalingrad (переклад)

Збереглися спогади, коли я був живий
Все, чим я був, похований у снігу
Я лежу там сам, далеко від дому
Я бився до кінця, не маю чого захищати
Нам сказали, що ми герої
Не бути переможеним
Я дізнав це складним шляхом, вони всі брехали
І я бачу, як кілька людей, які залишилися, вмирають навколо мене
Жоден із них не потрапить у рай
Дозвольте мені повернути вас туди, з чого все починалося
Нагадайте вам про біль, який ми зібрали тут сьогодні
Я був молодий, переді мною дорога
Широкий і нескінченний
Я прямую до життя вас і мене
Дні радості, сльози сміху
Відлуння тут вічно
Настав час довести, що я чоловік
Один із мільйона, який марширує в певну могилу
Я зробив війну своїм ворогом, не слави відважним
Якби тільки я зміг знайти спосіб заспокоїти мій розум
Залиште весь цей біль позаду
Чому я тут.
Скажи мені чому
Цей світ, який я знав, був поза досяжністю
Реальність була в облозі
Невинний був розірваний
У цьому пеклі ми вмираємо один за одним
Далеко від поля бою
Зроблений вибір вирішив нашу долю
Видіння це божевільні
Він винен у цій бійні
Ніколи не відступати
Ніколи не кажіть здаватися
Зима і холод
Непереможний захисник
У них була нація і мати
Природа на їх боці
Мені сказали, що я стану героєм
Я був би винагороджений
Але я не бачу каменя на своїй могилі
Тепер я просто самотній дух
У пастці кошмару
Душі всіх, кого я вбив, не відпускають мене