Переклад тексту пісні Recollections - Nightingale

Recollections - Nightingale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recollections, виконавця - Nightingale.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

Recollections

(оригінал)
The memories of you will never fade away
You will always be a lonely stranger to my soul
Where are you now I guess that I will never know
Maybe you have died again to have a body of your own
One day you will be reborn, no recollection at all
No memories of who you were and who you used to be
One day I have to explain, relive the heartache and pain
Cause you have the right to know it used to be
I now that your soul will be alive again
You ll be around us like the wind and the rain and the stars
One day your soul will be again
I really hope you won t remember
Who you were and what you could do
(переклад)
Спогади про вас ніколи не зникнуть
Ти завжди будеш самотнім чужим моїй душі
Де ти зараз, напевно, я ніколи не дізнаюся
Можливо, ви знову померли, щоб мати власне тіло
Одного разу ти відродишся заново, без спогадів
Немає спогадів про те, ким ти був і ким був раніше
Одного дня я мушу пояснити, пережити душевний біль і біль
Тому що ви маєте право знати, що це було раніше
Я тепер, що твоя душа знову оживе
Ти будеш довкола нас, як вітер, дощ і зірки
Одного дня ваша душа знову буде
Я дуже сподіваюся, що ви не пам’ятаєте
Ким ти був і що міг робити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scarred for Life 1999
The Glory Days 2002
I Return 1999
Still in the Dark 1999
Alonely 1999
The Game 1999
Stalingrad 2003
Remorse and Regret 1999
The Journey's End 1999
To the End 2003
Game Over 1999
The Wake 2003
Still Alive 2003
Revival 1995
Deep Inside of Nowhere 1995
Dead or Alive 1999
So Long (Still I Wonder) 1995
Drowning in Sadness 1999
Into the Light 2002
Steal the Moon 1995

Тексти пісень виконавця: Nightingale