Переклад тексту пісні Misery - Nightingale

Misery (оригінал)

I believe in self-destruction
I am heading for the grave
I am losing my direction
I will never smile again
I am waiting for the downfall
I’m longing for the end
The darkness all around me is
My one and only friend
I believe that life is just a game
Another day, but the pain remains the same
Eternal misery
I’m living in denial of all I am
The world around is waiting for me
To stumble and to fall
And whenever I need someone I
Always find no one at all
It has always been this way for me
Since the day that I was born
A bearer of a shattered soul and a
Mind all ripped and torn
I believe that life is just a game
Another day but the pain remains the same
Eternal misery
I’m living in denial of all I am
I feel my time is running out
I am wasted in this world
But I am too afraid to end my life
I live in fear of the other side
I find shelter in the liquids
I’m hiding in the smoke
I wish I knew why I was born and
Why my life such a joke
I am the god of self-deception in
The kingdom of despair
Even in the light of day I see darkness everywhere
I am looking for the answer
Can you tell me why I am here
I’m feeling weaker day by dad
I am soon to disappear
I can feel my time is running out
I’ll never know what life is all about
Eternal misery
I’m living in denial of all I am

Misery (переклад)

Я вірю в самознищення
Я йду до могили
Я гублю напрямок
Я ніколи більше не посміхаюся
Я чекаю падіння
Я прагну кінця
Навколо мене темрява
Мій єдиний друг
Я вважаю, що життя — це лише гра
Ще один день, але біль залишається той же
Вічне горе
Я живу, заперечуючи все, що я є
Світ навколо чекає на мене
Спіткнутися і впасти
І коли мені хтось потрібен, я
Завжди нікого не знаходити
Для мене це завжди було таким
З того дня, як я народився
Носій розбитої душі та а
Розум весь розірваний і розірваний
Я вважаю, що життя — це лише гра
Ще один день, але біль залишається тим же
Вічне горе
Я живу, заперечуючи все, що я є
Я відчуваю, що мій час закінчується
Я в цім світі
Але я занадто боюся покінчити своє життя
Я живу у страху іншої сторони
Я знаходжу притулок у рідинах
Я ховаюся в диму
Я хотів би знати, чому я народився і
Чому в моєму житті такий жарт
Я бог самообману
Царство відчаю
Навіть при світлі день я бачу темряву всюди
Шукаю відповідь
Чи можете ви сказати мені, чому я тут
Я відчуваю себе слабкішим із дня тато
Я незабаром зникну
Я відчуваю, що мій час закінчується
Я ніколи не дізнаюся, що таке життя
Вічне горе
Я живу, заперечуючи все, що я є