Переклад тексту пісні Intermezzo - Nightingale

Intermezzo (оригінал)

I woke up with a feeling of emptiness inside
Suddenly felt so lonely like a part of me had died, oh
I could sacrifice the knowledge and the powers I possess
To relive the moment when my hand caressed your frozen soul
Nevermore, never ever, here beside me
You and I alone when daylight is falling.
I’ll never see you again
Deafened by the silence, present in this room
Waiting for my maker to save me from this gloom, oh
And then I had this sight inside me I had never seen before
And suddenly the one I missed, came in through my door
Finally, you’re here beside me, in the darkness
Something about you has changed, I don’t seem to know you
I see in your eyes you’re not here.
It’s not you
Stricken by illusion, vision in my mind
A victim of confusion, all sense is left behind, oh
I felt that deep inside him was still a part of you
So I seduced a shadow and what might be you came through
Into my womb
Oh I feel, you’re here inside me, and I will give you shelter now
I will always be here.
I know that I’ve found you again

Intermezzo (переклад)

Я прокинувся з відчуттям порожнечі всередині
Раптом відчула себе так самотньо, ніби частина мене померла, о
Я міг би пожертвувати знаннями та силами, якими володію
Щоб знову пережити момент, коли моя рука пестила твою замерзлу душу
Ніколи, ніколи, тут біля мене
Ти і я самий, коли світає день.
я більше ніколи тебе не побачу
Оглушений тишею, присутній у цій кімнаті
Чекаю, поки мій творець врятує мене від цього мороку, о
А потім у мене з’явилося таке видовище, якого я ніколи раніше не бачив
І раптом той, кого я пропустив, увійшов у мої двері
Нарешті ти тут, поруч зі мною, у темряві
Щось у вас змінилося, здається, я вас не знаю
У твоїх очах я бачу, що тебе тут немає.
це не ти
Вражений ілюзією, бачення в мому розумі
Жертва плутанини, усі глузди залишилися позаду, о
Я відчував, що глибоко всередині нього все ще є частина вас
Тож я спокусив тінь і те, що може бути пройшов ти
В моє лоно
О, я відчуваю, ти тут, всередині мене, і я дам тобі притулок зараз
Я завжди буду тут.
Я знаю, що знову знайшов тебе