Переклад тексту пісні Wish List - Neon Trees

Wish List - Neon Trees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish List, виконавця - Neon Trees.
Дата випуску: 15.12.2020
Мова пісні: Англійська

Wish List

(оригінал)
I’ve had a fir burning since the holidays began.
I Hear it’s cold out where
you’re living, but it ain’t colder than I’ve been.
I’ve been an animal since you’ve left me.
I need you wrapped under my tree.
My Christmas cheer is here and ready, but where are you to set it free?
I sit alone by the fire inside our home.
Outside the snow is falling and I’m singing
Wish as I may, Wish as I might
Grant me this one small wish on Christmas night
Cause I don’t need candy, or the toys from my youth
I just want you, oh darlin' I just want you
I’ve had a candle burning, hoping you’ll come back to me
I think this may be more than anything Mr. Santa Clause can bring
I was adorable when you left.
I;
m on the naughty list this year
A lump of coal won’t do it justice, it’s all the loneliness I fear
I sit alone by the gifts in our own home
You’re not a single one and now I’m singing
Wish as I may, wish as I might
Grant me this one small wish on Christmas night
Cause I don’t need candy, or the toys from my youth
I just want you, oh darlin' I just want you
I’m not the Grinch
I’m not Mr. Scrooge
My heart just needs your light
The only thing I’m doing is crying in my room, and singing
I wish my baby would be here with me tonight
Oh oo oh oo oh oo oh Oh I’ve been so lonely
Wish as I may, wish as I might
Grant me this one small wish on Christmas night
Cause I don’t need candy, or the toys from my youth
I just want you, oh darlin' I just want you
OH oh oh I just want you, oh darlin' I just want you
Oh oo oh I just want you oh darlin I just want you
(переклад)
З початку канікул у мене горить ялиця.
Я чув, де холодно
ти живеш, але не холодніше, ніж мені.
Я тварина з тих пір, як ти покинув мене.
Мені потрібно, щоб ви загорнулися під моє дерево.
Моє різдвяне вітання тут і готове, але де ви звільнити його?
Я сиджу один біля вогню в нашому домі.
Надворі падає сніг, а я співаю
Бажаю, як можу, Бажаю як можу
Виконайте мені це одне маленьке бажання в різдвяну ніч
Бо мені не потрібні цукерки чи іграшки з моєї юності
Я просто хочу тебе, о люба, я просто хочу тебе
У мене горіла свічка, сподіваючись, що ти повернешся до мене
Я думаю, що це може бути більше, ніж все, що може принести пан Санта Клаус
Я був чарівний, коли ти пішов.
я;
Я у списку неслухняних цього року
Кушка вугілля не зробить цього справедливості, це все самотність, яку я боюся
Я сиджу один біля подарунків у нашому власному домі
Ти не один, а тепер я співаю
Бажаю як можу, як хочу
Виконайте мені це одне маленьке бажання в різдвяну ніч
Бо мені не потрібні цукерки чи іграшки з моєї юності
Я просто хочу тебе, о люба, я просто хочу тебе
Я не Грінч
Я не містер Скрудж
Моєму серцю просто потрібен твоє світло
Єдине, що я роблю, — це плачу у свої кімнаті та співаю
Я хотів би, щоб моя дитина була тут зі мною сьогодні ввечері
Ооооооооооооооо, я був таким самотнім
Бажаю як можу, як хочу
Виконайте мені це одне маленьке бажання в різдвяну ніч
Бо мені не потрібні цукерки чи іграшки з моєї юності
Я просто хочу тебе, о люба, я просто хочу тебе
О о о я просто хочу тебе, о люба, я просто хочу тебе
О о о я просто хочу тебе, о люба, я просто хочу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody Talks 2011
Animal 2021
Text Me In The Morning 2014
Used To Like 2020
Songs I Can't Listen To 2015
Moving In The Dark 2011
Sleeping With A Friend 2014
Nights 2020
New Best Friend 2020
Lessons In Love (All Day, All Night) ft. Kaskade 2011
In The Next Room 2009
Teenager In Love 2014
When The Night Is Over 2020
First Things First 2014
Mad Love 2011
Love In The 21st Century 2014
Helpless 2009
Teenage Sounds 2011
I Love You (But I Hate Your Friends) 2014
Sins Of My Youth 2009

Тексти пісень виконавця: Neon Trees

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Would Be A Pleasure 2012
Love Love Love 2011
Звонок (Outro) 2022
Satisfied 2008
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019