Переклад тексту пісні Text Me In The Morning - Neon Trees

Text Me In The Morning (оригінал)

We danced a tango 'till our heads got dizzy
I felt your body heat: a damsel in distress
My daddy warned me not to get so busy
And suddenly I’m watching you take off your dress
I couldn’t stick around
So text me in the morning
Tell me you still love me I don’t believe a single word
You tell me you’re tipsy;
I tell you you’re pretty
We could spend the night if you’re still sure
But text me in the morning
Woke up all soaking wet from last night’s fever
Smelling like cigarettes and broken promises
Your mother said: 'Don't be an overachiever.'
I please her, oh please girl, I never did believe her
And I’ll never tell you why
Oh, I’ll never tell a lie
So text me in the morning
Tell me you still love me I don’t believe a single word
You tell me you’re tipsy;
I tell you you’re pretty
We could spend the night if you’re still sure
But text me in the morning
Tears on my phone
Feelin’so alone
I’ll never let you go, you’ve got the best of me When all the other boys just want your sex
I just want your texts
In the morning
Right, in the morning
C’mon c’mon c’mon
So text me in the morning
Tell me you still love me I don’t believe a single word
You tell me you’re tipsy, I tell you you’re pretty
We could spend the night if you’re still sure
But text me in the morning
We danced a tango 'till our heads got dizzy
(Text me in the morning)
I felt your body heat: a damsel in distress
(Text me in the morning)
Woke up all soaking wet from last night’s fever
(Text me in the morning)
Smelling like cigarettes and broken promises

(переклад)

Ми танцювали танго, поки у нас не закрутилася голова
Я відчув тепло твого тіла: дівчина в лиску
Мій тато попереджав мені не займатися
І раптом я дивлюся, як ти знімаєш сукню
Я не міг залишатися
Тож напишіть мені вранці
Скажи мені, що ти все ще любиш мене, я не вірю жодному слову
Ви кажете мені, що ви п’яні;
Я кажу тобі, що ти гарна
Ми можемо переночувати, якщо ви все ще впевнені
Але напишіть мені вранці
Прокинувся весь мокрий від вчорашньої лихоманки
Пахне сигаретами та невиконаними обіцянками
Твоя мати сказала: "Не будь переможцем".
Я домагаю їй, о, будь ласка, дівчино, я ніколи їй не вірив
І я ніколи не скажу тобі чому
О, я ніколи не скажу неправду
Тож напишіть мені вранці
Скажи мені, що ти все ще любиш мене, я не вірю жодному слову
Ви кажете мені, що ви п’яні;
Я кажу тобі, що ти гарна
Ми можемо переночувати, якщо ви все ще впевнені
Але напишіть мені вранці
Сльози на мому телефоні
Відчуваю себе так самотньо
Я ніколи не відпущу тебе, ти маєш найкраще зі мною, Коли всі інші хлопці просто хочуть твого сексу
Мені просто потрібні ваші повідомлення
Вранці
Правильно, вранці
Давай давай
Тож напишіть мені вранці
Скажи мені, що ти все ще любиш мене, я не вірю жодному слову
Ви кажете мені, що ви п’яні, а я кажу вам, що ви гарна
Ми можемо переночувати, якщо ви все ще впевнені
Але напишіть мені вранці
Ми танцювали танго, поки у нас не закрутилася голова
(Напишіть мені вранці)
Я відчув тепло твого тіла: дівчина в лиску
(Напишіть мені вранці)
Прокинувся весь мокрий від вчорашньої лихоманки
(Напишіть мені вранці)
Пахне сигаретами та невиконаними обіцянками