Переклад тексту пісні First Things First - Neon Trees

First Things First (оригінал)

You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
It began when I was twenty-one years old
And my mom and dad were begging me to go
So I left a note and we went and hit the road
Me and Chris and all the stuff I own
I went out to find my soul and left the only comfort that I know
It wasn’t 'bout a girl or even California bleeding
It was all about me choosing where to go And I sing
You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
There were years I felt like everything was new
Long before the troubles of my youth
There were days and nights I couldn’t see the end
And I swear the music was my only friend
You learn to lie about forgiveness
When you choose to let down all your pride
I don’t wanna be so famous
I just want to sing until I die
So sing it You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve
When I wish upon a star
I’ll tell it how I got this far
It began when I learn how to face myself
And I’m still deciding if I’m something else
I’m a million different people all the time
But there’s only one of me to get it right
You are never gonna get
Everything you want in this world
First things first
Get what you deserve

(переклад)

Ви ніколи не отримаєте
Все, що ви хочете в цьому світі
Насамперед
Отримайте те, що заслуговуєте
Це почалося, коли мені виповнився двадцять один рік
А мої мама і тато благали мене піти
Тому я залишив записку, і ми вирушили в дорогу
Я і Кріс і всі речі, які я володію
Я вийшов віднайти свою душу й залишив єдину втіху, яку знаю
Це не було про дівчину чи навіть каліфорнійську кровотечу
Це велося про те, що я вибирав, куди поїхати і я співаю
Ви ніколи не отримаєте
Все, що ви хочете в цьому світі
Насамперед
Отримайте те, що заслуговуєте
Ви ніколи не отримаєте
Все, що ви хочете в цьому світі
Насамперед
Отримайте те, що заслуговуєте
Були роки, коли я відчував, що все нове
Задовго до бід моєї юності
Були дні й ночі, коли я не бачив кінця
І я клянусь, що музика була моїм єдиним другом
Ви навчитеся брехати про прощення
Коли ви вирішите знизити всю свою гордість
Я не хочу бути таким відомим
Я просто хочу співати, поки не помру
Тож заспівайте це ви ніколи не отримаєте
Все, що ви хочете в цьому світі
Насамперед
Отримайте те, що заслуговуєте
Ви ніколи не отримаєте
Все, що ви хочете в цьому світі
Насамперед
Отримайте те, що заслуговуєте
Коли я бажаю зірки
Я розповім як я зайшов так далеко
Це почалося, коли я навчився зустрічатися з собою
І я все ще вирішую, чи я щось інше
Я весь час мільйон різних людей
Але є лише один із мене, щоб зробити це правильно
Ви ніколи не отримаєте
Все, що ви хочете в цьому світі
Насамперед
Отримайте те, що заслуговуєте