Переклад тексту пісні Used To Like - Neon Trees

Used To Like (оригінал)

If only you were lonely
Maybe I was holy
We could be together
Bending over backwards
You become an actor
Be my thrill forever
You once told me I was all you had
I guess I know life and it doesn’t work like that
Oh, honey, now you’re sayin' I’m acting crazy
And I don’t see what you see
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Highs so high, drinks for free
Let’s go to extremes
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Yeah, yeah, yeah
If only you were lonely
Maybe you would show me
We could be together
Playing make-believe lies
You could never play nice
Be my thrill forever
I once told you you were all I had
I guess I know life and it doesn’t work like that
Oh, honey, now you’re sayin' I’m acting crazy
And I don’t see what you see
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Highs so high, drinks for free
Let’s go to extremes
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Take it back, take it back, take it back now
Used to being lonely
Take it back, take it back, take it back now
Never good at being holy
Never good at being holy
Oh, honey, now you’re sayin' I’m acting crazy
And I don’t see what you see
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Highs so high (Highs so high), drinks for free (Drinks for free)
Let’s go to extremes (Let's go)
Get back to what you used to like about me
Back to what you used to like about me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Якби ви були самотні
Можливо, я був святим
Ми могли б бути разом
Нахилення назад
Ви стаєте актором
Будь моїм хвилюванням назавжди
Колись ти сказав мені, що я — все, що у тебе є
Мабуть, я знаю життя, і воно так не працює
О, любий, тепер ти кажеш, що я поводжуся божевільним
І я не бачу того, що бачите ви
Поверніться до того, що вам подобалося в мені
Повернімося до того, що вам подобалося в мені
Максимальна висока, напої безкоштовно
Давайте в крайнощі
Поверніться до того, що вам подобалося в мені
Повернімося до того, що вам подобалося в мені
Так, так, так
Якби ви були самотні
Може, ти б мені показав
Ми могли б бути разом
Гра у вигадану брехню
Ви ніколи не могли грати добре
Будь моїм хвилюванням назавжди
Колись я сказав тобі, що ти все, що у мене є
Мабуть, я знаю життя, і воно так не працює
О, любий, тепер ти кажеш, що я поводжуся божевільним
І я не бачу того, що бачите ви
Поверніться до того, що вам подобалося в мені
Повернімося до того, що вам подобалося в мені
Максимальна висока, напої безкоштовно
Давайте в крайнощі
Поверніться до того, що вам подобалося в мені
Повернімося до того, що вам подобалося в мені
Так, так, так
Так, так, так
Заберіть назад, візьміть назад, візьміть назад зараз
Звикли бути самотніми
Заберіть назад, візьміть назад, візьміть назад зараз
Ніколи добре бути святим
Ніколи добре бути святим
О, любий, тепер ти кажеш, що я поводжуся божевільним
І я не бачу того, що бачите ви
Поверніться до того, що вам подобалося в мені
Повернімося до того, що вам подобалося в мені
Highs so high (Highs so high), напої безкоштовно (Drinks for free)
Йдемо в крайнощі (Давайте йти)
Поверніться до того, що вам подобалося в мені
Повернімося до того, що вам подобалося в мені
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так