| Mad Love (оригінал) | Mad Love (переклад) |
|---|---|
| Nothing you could do | Нічого ви не могли зробити |
| Could ever stop my baby | Зможу коли-небудь зупинити мою дитину |
| Nothing you could say | Нічого ти не міг би сказати |
| Could tear us two apart | Може розлучити нас двох |
| We’ve got all the spark | У нас є вся іскра |
| To set this place on fire | Щоб підпалити це місце |
| We got making love | Ми займалися любов’ю |
| Right down to a fine art | Аж до образотворчого мистецтва |
| Nothing you could do | Нічого ви не могли зробити |
| Could ever stop this feeling | Зможу коли-небудь припинити це почуття |
| Nothing in the world | Нічого в світі |
| Could ever shake us up | Може коли-небудь потрясти нас |
| We’ve got all the stuff to | У нас є всі необхідні речі |
| Break all of the rules, yeah | Порушуйте всі правила, так |
| We’ve got all the stuff | У нас є всі речі |
| To mess all of you up | Щоб зіпсувати вас усіх |
| We got a mad, mad love | У нас шалена, шалена любов |
| We got a mad, mad love | У нас шалена, шалена любов |
| We got a really, really, really | Ми отримали справді, справді, справді |
| Really, really, really, really | Справді, справді, справді, справді |
| Mad love | Божевільне кохання |
| Nothing you could do | Нічого ви не могли зробити |
| Could ever stop this burning | Зможу коли-небудь зупинити це горіння |
| Nothing you could say | Нічого ти не міг би сказати |
| Could ever stop this fire | Коли-небудь міг би зупинити цей вогонь |
| Tell me I’m a fool | Скажи мені, що я дурень |
| For everything that we do | За все, що ми робимо |
| Tell me we’re a mess | Скажи мені, що ми — безлад |
| And I’ll tell you you’re a liar | І я скажу тобі, що ти брехун |
| Nothing you could do | Нічого ви не могли зробити |
| Could ever stop this feeling | Зможу коли-небудь припинити це почуття |
| Nothing in the world | Нічого в світі |
| Could ever shake us up | Може коли-небудь потрясти нас |
| We’ve got all the stuff to | У нас є всі необхідні речі |
| Break all of the rules, yeah | Порушуйте всі правила, так |
| We’ve got all the stuff | У нас є всі речі |
| To mess all of you up | Щоб зіпсувати вас усіх |
| We got a mad, mad love | У нас шалена, шалена любов |
| We got a mad, mad love | У нас шалена, шалена любов |
| We got a really, really, really | Ми отримали справді, справді, справді |
| Really, really, really, really | Справді, справді, справді, справді |
| Mad love | Божевільне кохання |
| When you’re sad you can | Коли тобі сумно, ти можеш |
| Put your head on my shoulder, oh yeah | Поклади свою голову на моє плече, о, так |
| And maybe together we can | І, можливо, разом ми зможемо |
| Grow a little bit older | Трохи підрости |
| We got a mad, mad love | У нас шалена, шалена любов |
| We got a mad, mad love | У нас шалена, шалена любов |
| We got a really, really, really | Ми отримали справді, справді, справді |
| Really, really, really, really | Справді, справді, справді, справді |
| Mad love | Божевільне кохання |
| We got a mad, mad love | У нас шалена, шалена любов |
| (When you’re sad you can | (Коли тобі сумно, ти можеш |
| Put your head on my shoulder) | Поклади свою голову на моє плече) |
| We got a mad, mad love | У нас шалена, шалена любов |
| (And maybe together we can | (І, можливо, разом ми зможемо |
| Grow a little bit older) | Трохи підрости) |
| We got a really, really, really | Ми отримали справді, справді, справді |
| Really, really, really, really | Справді, справді, справді, справді |
| Mad love | Божевільне кохання |
| We got a mad, mad love | У нас шалена, шалена любов |
| (When you’re sad you can | (Коли тобі сумно, ти можеш |
| Put your head on my shoulder) | Поклади свою голову на моє плече) |
| We got a mad, mad love | У нас шалена, шалена любов |
| (And maybe together we can | (І, можливо, разом ми зможемо |
| Grow a little bit older) | Трохи підрости) |
| We got a really, really, really | Ми отримали справді, справді, справді |
| Really, really, really, really | Справді, справді, справді, справді |
| Really, really, really | Справді, справді, справді |
| Really, really, really, really | Справді, справді, справді, справді |
| Really, really, really | Справді, справді, справді |
| Really, really, really, really | Справді, справді, справді, справді |
| Mad love | Божевільне кохання |
| Nothing you could do | Нічого ви не могли зробити |
| Could ever stop my baby | Зможу коли-небудь зупинити мою дитину |
| Nothing you could say | Нічого ти не міг би сказати |
| Could tear us two apart | Може розлучити нас двох |
Переклад тексту пісні Mad Love - Neon Trees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mad Love , виконавця -Neon Trees
Пісня з альбому: Picture Show
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2009 |