Переклад тексту пісні Animal - Neon Trees

Animal (оригінал)

Here we go again
I kinda wanna be more than friends
So take it easy on me
I'm afraid you're never satisified.
Here we go again
We're sick like animals
We play pretend
You're just a canible
And I'm afraid I wont get out alive
No I won't sleep tonight.
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Here we are again
I feel the chemicals kickin' in
It's gettin heavier
And I wanna run and hide
I wanna run and hide.
I do it every time
You're killin' me now
And I won't be denied by you
The animal inside of you.
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
It's just the world is quiet
So hush we both can't fight it
It's us that made this mess
Why can't you understand?
Woah I won't sleep tonight.
I wont sleep tonight.
Here we go again
Here we go agiain
Here we go again
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh, oh
I want some more
Oh, oh
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.
Oh oh
I want some more
Oh oh
What are we waitin' for?
What are we waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight.

(переклад)

Ось ми знову
Я начебто хочу бути більше ніж друзями
Тож поміркуй зі мною
Боюся, ти ніколи не будеш задоволений.
Ось ми знову
Ми хворіємо, як тварини
Ми граємо в вигляд
Ти всього лиш мозоль
І я боюся, що не вийду звідти живим
Ні, я не буду спати сьогодні вночі.
о, о
Я хочу ще трохи
о, о
Чого ти чекаєш?
Попрощайся з моїм серцем сьогодні ввечері.
ой ой
Я хочу ще трохи
ой ой
Чого ми чекаємо?
Чого ми чекаємо?
Попрощайся з моїм серцем сьогодні ввечері.
Ось ми знову
Я відчуваю, як хімічні речовини вступають
Він стає важчим
І я хочу втекти і сховатися
Я хочу втекти і сховатися.
Я роблю це кожного разу
Ти мене зараз вбиваєш
І ти мені не відмовиш
Тварина всередині вас.
о, о
Я хочу ще трохи
о, о
Чого ти чекаєш?
Попрощайся з моїм серцем сьогодні ввечері.
ой ой
Я хочу ще трохи
ой ой
Чого ми чекаємо?
Чого ми чекаємо?
Попрощайся з моїм серцем сьогодні ввечері.
о, о
Я хочу ще трохи
о, о
Чого ти чекаєш?
Попрощайся з моїм серцем сьогодні ввечері.
ой ой
Я хочу ще трохи
ой ой
Чого ми чекаємо?
Чого ми чекаємо?
Попрощайся з моїм серцем сьогодні ввечері.
Просто в світі тихо
Так що тише, ми обидва не можемо боротися з цим
Це ми зробили цей безлад
Чому ти не можеш зрозуміти?
Ой, я не засну сьогодні вночі.
Я не буду спати сьогодні вночі.
Ось ми знову
Ось ми знову
Ось ми знову
о, о
Я хочу ще трохи
о, о
Чого ти чекаєш?
Попрощайся з моїм серцем сьогодні ввечері.
ой ой
Я хочу ще трохи
ой ой
Чого ми чекаємо?
Чого ми чекаємо?
Попрощайся з моїм серцем сьогодні ввечері.
о, о
Я хочу ще трохи
о, о
Чого ти чекаєш?
Попрощайся з моїм серцем сьогодні ввечері.
ой ой
Я хочу ще трохи
ой ой
Чого ми чекаємо?
Чого ми чекаємо?
Попрощайся з моїм серцем сьогодні ввечері.
о, о
Я хочу ще трохи
о, о
Чого ти чекаєш?
Попрощайся з моїм серцем сьогодні ввечері.
ой ой
Я хочу ще трохи
ой ой
Чого ми чекаємо?
Чого ми чекаємо?
Попрощайся з моїм серцем сьогодні ввечері.