Переклад тексту пісні Everybody Talks - Neon Trees

Everybody Talks (оригінал)

Hey baby won't you look my way,
I could be your new addiction
Hey baby what you got to say,
All you're giving me is fiction
I'm a sorry sucker and this happens all the time
I find out that
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I can't even chit-chat
Take me to your love shack
Mama's always got a backtrack
When everybody talks back
Hey honey you could be my drug
You could be my new prescription
Too much, can be an overdose
All this trash talks makes me itching
Oh my, my, shit
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Too much
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I can't even chit-chat
Take me to your love shack
Mama's always got a backtrack
When everybody talks back
Never thought I'd live to see the day
When everybody's words got in the way
Hey sugar show me all your love
All you're giving me is friction
Hey sugar what you gotta say
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I can't even chit-chat
Take me to your love shack
Mama's always got a backtrack
When everybody talks back
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks back
It started with a whisper
And that was when I kissed her
Everybody talks
Everybody talks
Back

(переклад)

Гей, дитино, ти не дивишся в мою сторону,
Я міг би бути твоєю новою залежністю
Гей, дитинко, що ти маєш сказати,
Все, що ти мені даєш, це вигадка
Мені шкода, лох, і це відбувається постійно
я це дізнаюсь
Усі говорять
Усі говорять
Усі говорять
Усі говорять
Почалося з шепоту
І тоді я її поцілував
А потім від неї боліли мої губи
Я навіть балакати не можу
Відведи мене до своєї хати кохання
У мами завжди є зворотний шлях
Коли всі говорять у відповідь
Гей, любий, ти можеш бути моїм наркотиком
Ви могли б бути моїм новим рецептом
Занадто багато, може бути передозування
Мене свербить усі ці розмови про сміття
Ой, мій, лайно
Усі говорять
Усі говорять
Усі говорять
Забагато
Почалося з шепоту
І тоді я її поцілував
А потім від неї боліли мої губи
Я навіть балакати не можу
Відведи мене до своєї хати кохання
У мами завжди є зворотний шлях
Коли всі говорять у відповідь
Ніколи не думав, що доживу до цього дня
Коли всі слова заважали
Гей, цукор, покажи мені всю свою любов
Все, що ти мені даєш, це тертя
Гей, цукор, що ти маєш сказати
Почалося з шепоту
І тоді я її поцілував
А потім від неї боліли мої губи
Я навіть балакати не можу
Відведи мене до своєї хати кохання
У мами завжди є зворотний шлях
Коли всі говорять у відповідь
Усі говорять
Усі говорять
Усі говорять
Усі говорять
Усі говорять
Усі відповідають
Почалося з шепоту
І тоді я її поцілував
Усі говорять
Усі говорять
Назад