Переклад тексту пісні Nights - Neon Trees

Nights (оригінал)

I’ll admit that I knew you weren’t the one, no
But I cried myself to sleep
Now I’m spendin' all my money on ethical drugs lately
Sugar, caffeine, and weed
I been misusing my heart now
And I’m not so scared of heights
I’ll forget soon what you look like
Holding on just don’t feel right
I can get by the days just fine
But the nights
I sit alone and wonder why
They say that boys don’t cry
'Cause all these tears and songs about you
Won’t bring back the best days of our lives
I can get by the days just fine
But the nights
I’ll admit that I probably seem insane, yeah
I’m a roller coaster ride
If I could, damn I would pay the man to scrape my brain
You would permanently leave my mind
Now I’m misusing my body
Now I’m lyin' all the time
I keep sayin' that I’m alright
But I miss you in my life
I can get by the days just fine
But the nights
I sit alone and wonder why
They say that boys don’t cry
'Cause all these tears and songs about you
Won’t bring back the best days of our lives
I can get by the days just fine
But the nights
I keep lyin' awake
I keep lyin' awake
I keep lyin' awake at night baby
I keep lyin' awake
I keep lyin' awake at night
I keep lyin' awake
I keep lyin' awake
I keep lyin' awake at night baby
I keep lyin' awake
I keep lyin' awake at night
I can get by the days just fine
But the nights
I sit alone and wonder why
They say that boys don’t cry
'Cause all these tears and songs about you
Won’t bring back the best days of our lives
I can get by the days just fine
But the nights

(переклад)

Я визнаю, що знав, що ти не той, ні
Але я сама плакала, щоб заснути
Останнім часом я витрачаю всі свої гроші на етичні наркотики
Цукор, кофеїн і трава
Зараз я зловживаю своїм серцем
І я не так боюся висоти
Я скоро забуду, як ти виглядаєш
Триматися просто не здається
Я витримую дні просто чудово
Але ночі
Я сиджу один і дивуюся, чому
Кажуть, що хлопчики не плачуть
Бо всі ці сльози і пісні про тебе
Не повернуть найкращі дні нашого життя
Я витримую дні просто чудово
Але ночі
Я визнаю, що, мабуть, виглядаю божевільним, так
Я катаюся на американських гірках
Якби я міг, блін, я б заплатив цьому чоловікові, щоб він вискреб мені мозок
Ти б назавжди залишив мій розум
Тепер я зловживаю своїм тілом
Тепер я весь час брешу
Я постійно кажу, що зі мною все гаразд
Але я сумую за тобою у своєму житті
Я витримую дні просто чудово
Але ночі
Я сиджу один і дивуюся, чому
Кажуть, що хлопчики не плачуть
Бо всі ці сльози і пісні про тебе
Не повернуть найкращі дні нашого життя
Я витримую дні просто чудово
Але ночі
Я не сплю
Я не сплю
Я не сплю вночі, дитино
Я не сплю
Я не сплю вночі
Я не сплю
Я не сплю
Я не сплю вночі, дитино
Я не сплю
Я не сплю вночі
Я витримую дні просто чудово
Але ночі
Я сиджу один і дивуюся, чому
Кажуть, що хлопчики не плачуть
Бо всі ці сльози і пісні про тебе
Не повернуть найкращі дні нашого життя
Я витримую дні просто чудово
Але ночі