Переклад тексту пісні Songs I Can't Listen To - Neon Trees

Songs I Can't Listen To (оригінал)

There’s a song that I love
That you once played for me
It had all the right chords
And a sweet melody
It was back when we started
When there was mystery
Now they’ve all been erased
On my music machine
And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And do you still sing alone
When you’re all by yourself?
Or do you switch to the next one
Sing for somebody else?
And when you’re cold, don’t forget
How this song kept us warm
You would dance on my bed
I would lay in your arms
And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And I wish the music didn’t play forever
'Cause I’m feeling like a broken record
And I wish the music didn’t play forever
'Cause I’m feeling like a broken record
And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because of you
I’ve got a list of songs I can’t listen to
And it’s all because we’re through
I’ve got a list of songs I can’t listen to

(переклад)

Є пісня, яку я люблю
Що ти колись зіграла для мене
У ньому були всі правильні акорди
І солодка мелодія
Це було, коли ми починали
Коли була таємниця
Тепер вони всі стерті
На моїй музичній машині
І це все через вас
У мене є список пісень, які я не можу слухати
І це все тому, що ми закінчили
У мене є список пісень, які я не можу слухати
І ви все ще співаєте на самоті
Коли ти сам?
Або перейдіть на наступну
Співати для когось іншого?
А коли вам холодно, не забувайте
Як ця пісня зігрівала нас
Ти б танцював на моєму ліжку
Я б лежав у твоїх обіймах
І це все через вас
У мене є список пісень, які я не можу слухати
І це все тому, що ми закінчили
У мене є список пісень, які я не можу слухати
І це все через вас
У мене є список пісень, які я не можу слухати
І це все тому, що ми закінчили
У мене є список пісень, які я не можу слухати
І я хотів би, щоб музика не грала вічно
Тому що я почуваюся, ніби зламаний рекорд
І я хотів би, щоб музика не грала вічно
Тому що я почуваюся, ніби зламаний рекорд
І це все через вас
У мене є список пісень, які я не можу слухати
І це все тому, що ми закінчили
У мене є список пісень, які я не можу слухати
І це все через вас
У мене є список пісень, які я не можу слухати
І це все тому, що ми закінчили
У мене є список пісень, які я не можу слухати