Переклад тексту пісні versions of you - Neon Trees

versions of you (оригінал)

I woke up scared to death
Lost my track of time
Can’t live with no regrets, so regrets are hard to find
I never know if I’m okay, that’s the fun in anyway
You woke up scared to find your life passing you by
Don’t live with no regret, the regret will eat your life
I never know if you’re okay
We’re not talking anyway
And I tried to understand
And I tried to hold your hand
But I can’t keep up with all these new versions of you
Versions of you
Ooh, I feel better without you, babe
Woke up looking like death
Better take care of yourself
He’s following you, he’s following you now, you now
I felt like blood brothers, but I feel taking cover now
'Cause you’re wild, we were wild
And I tried to understand
And I tried to hold your hand
But I can’t keep up with all these new versions of you
Versions of you
And I tried to understand
And I tried to be your man
But I can’t keep up with all these new versions of you
Versions of you

versions of you (переклад)

Я прокинувся від страху до смерті
Втратив рахунок часу
Не можна жити без жалю, тому жалкі важко знайти
Я ніколи не знаю, чи все гаразд, це все одно весело
Ви прокинулися з страхом, побачивши, що ваше життя проходить повз вас
Не живіть без жалю, жаль з’їсть ваше життя
Я ніколи не знаю, чи в тебе все добре
Ми все одно не говоримо
І я намагався зрозуміти
І я намагався тримати твою руку
Але я не можу встигати за всіма цими вашими новими версіями
Ваші версії
Ой, я почуваюся краще без тебе, дитинко
Прокинувся, схожий на смерть
Краще подбайте про себе
Він слідує за вами, він слідує за вами зараз, ви зараз
Я почувався кровними братами, але зараз відчуваю, що прикриваюся
Тому що ти дикий, ми були дикими
І я намагався зрозуміти
І я намагався тримати твою руку
Але я не можу встигати за всіма цими вашими новими версіями
Ваші версії
І я намагався зрозуміти
І я намагався бути твоєю людиною
Але я не можу встигати за всіма цими вашими новими версіями
Ваші версії