Переклад тексту пісні Girls And Boys In School - Neon Trees

Girls And Boys In School (оригінал)

Play me down my lover
Like we’re under cover
Like we’re in
Our freshmen year
Like all the girls and boys in school
Our anticipation
And our bad
Behavin'
It’s like we learned our lesson
But conveniently forgot the rules
Questions
For questions
I’ve got a question:
Would you ever dance with me like that?
Questions
For questions
I’ve got a question:
Would you ever dance with me like that?
Don’t want your lover
Like my younger brother
He’s patronized another
But I think
It’s serious this time
I don’t want you fading
Acting like you hate me
It’s just like all
Your paper cuts
That cut you in the coldest spots
Questions for questions
I’ve got a
Question:
Would you ever dance with me like that?
Questions for questions
I’ve got a
Question:
Would you ever dance with me like that?
And forget the rules
Like all the girls and boys in my school
Questions for questions
I’ve got a question:
Would you ever dance with me like that?
I said to this end «don't hurt your best friend»
(keep playing along again!)
I said to this end «don't hurt your best friend»
(keep playing
Along again!)
I said to this end «don't hurt your best friend»
(keep playing along
Again!)
I sai d to this end «don't hurt your best friend»
(keep playing along again!)

(переклад)

Принизьте мене, мій коханий
Ніби ми під прикриттям
Ніби ми в
Наш першокурсник
Як і всі дівчата та хлопчики в школі
Наше очікування
А наші погані
поведінка
Наче ми засвоїли урок
Але зручно забув правила
Запитання
Для запитань
У мене запитання:
Ти б коли-небудь так зі мною танцював?
Запитання
Для запитань
У мене запитання:
Ти б коли-небудь так зі мною танцював?
Не хочу свого коханця
Як мій молодший брат
Він протегує іншим
Але я думаю
Цього разу це серйозно
Я не хочу, щоб ти зникав
Поводжуйся так, ніби ти мене ненавидиш
Це як і все
Ваш папір ріжеться
Це потрапило в найхолодніші місця
Питання до питань
Я маю
питання:
Ти б коли-небудь так зі мною танцював?
Питання до питань
Я маю
питання:
Ти б коли-небудь так зі мною танцював?
І забудьте про правила
Як і всі дівчата та хлопчики в моїй школі
Питання до питань
У мене запитання:
Ти б коли-небудь так зі мною танцював?
З цією метою я сказав: «Не ображай свого найкращого друга»
(Продовжуйте грати разом!)
З цією метою я сказав: «Не ображай свого найкращого друга»
(продовжуй грати
Знову разом!)
З цією метою я сказав: «Не ображай свого найкращого друга»
(Продовжуйте грати
Знову!)
З цією метою я сказав: «Не ображай свого найкращого друга»
(Продовжуйте грати разом!)