Переклад тексту пісні Unavoidable - Neon Trees

Unavoidable (оригінал)

I fell asleep last night
To the heartbeats in my head
I fell apart when I got home inside my bed
I can’t think, can’t speak
I can’t move, can’t breathe
This is a white-hot heat
When you get next to me
When I’m around you it’s like
Waking up the dead
My back’s against the wall
And I’m feeling the pressure
Yes I’m about to fall
And I feel it, it’s torture
It’s unavoidable
You are a magnet
It’s unavoidable
I am metallic
So do what you do
Do what you do to me
It’s unavoidable
You are a magnet
Unavoidable
I am metallic
Pull me in
It never makes much sense to me
But that’s okay
It’s like my love hate relationship
With LA
It feels so right
We kiss so high
But the feelings come and go on every night
Yeah it won’t ever take much to make me stay
My back’s against the wall
And I’m feeling the pressure
I’m about to fall
And I feel it, it’s torture
It’s unavoidable
You are a magnet
It’s unavoidable
I am metallic
So do what you do
Do what you do to me
It’s unavoidable
You are a magnet
Unavoidable
I am metallic
Pull me in
We couldn’t be more polar opposites
But what you do to me is magnetic
My back’s against the wall
And I’m about to fall
It’s unavoidable
You are a magnet
It’s unavoidable
I am metallic
So do what you do
Do what you do to me
It’s unavoidable
You are a magnet
Unavoidable
I am metallic
Pull me in
Pull me in
Pull me in
Pull me in

(переклад)

Я заснув минулої ночі
До ударів серця в моїй голові
Я розпався, коли прийшов додому у своєму ліжку
Я не можу думати, не можу говорити
Я не можу рухатися, не можу дихати
Це гаряча спека
Коли ти будеш поруч зі мною
Коли я поруч з тобою, це так
Розбудити мертвих
Моя спина до стіни
І я відчуваю тиск
Так, я ось-ось впаду
І я це відчуваю, це катування
Це неминуче
Ви магніт
Це неминуче
Я металік
Тож робіть те, що робите
Робіть те, що ви робите зі мною
Це неминуче
Ви магніт
Неминуче
Я металік
Затягніть мене
Для мене це ніколи не має великого сенсу
Але це нормально
Це як мої стосунки з любов’ю і ненавистю
З ЛА
Це так правильно
Ми цілуємося так високо
Але почуття приходять і зникають щовечора
Так, щоб змусити мене залишитися, не знадобиться багато часу
Моя спина до стіни
І я відчуваю тиск
Я збираюся впасти
І я це відчуваю, це катування
Це неминуче
Ви магніт
Це неминуче
Я металік
Тож робіть те, що робите
Робіть те, що ви робите зі мною
Це неминуче
Ви магніт
Неминуче
Я металік
Затягніть мене
Ми не можемо бути більш полярними протилежностями
Але те, що ти робиш зі мною, є магнітом
Моя спина до стіни
І я збираюся впасти
Це неминуче
Ви магніт
Це неминуче
Я металік
Тож робіть те, що робите
Робіть те, що ви робите зі мною
Це неминуче
Ви магніт
Неминуче
Я металік
Затягніть мене
Затягніть мене
Затягніть мене
Затягніть мене