Переклад тексту пісні Trust - Neon Trees

Trust (оригінал)

You, you got your head in a scream,
And I’m, I’m trying to get your attention
You appear as a child put your heart on a seam,
But you’re acting exactly as you do in my dreams
I said you;
you are not what you seem
And you’re finding out that
Falling down can feel strange
No one remembers your name,
You’re losing the game
That’s the thing about trust
It’s always the same
Sad story again
You lose all your friends
That’s the thing about trust
You, you got your head in a swing
Yeah, I, I am trying to give you salvation
You appear as a devil
Like a wolf in the woods
But your acting exactly as we expecting you would
I said you;
you read the words that I sing, its a shock to the system
Falling down can feel strange
No one remembers your name,
You’re losing the game
That’s the thing about trust
It’s always the same
Sad story again
You lose all your friends
That’s the thing about trust
Don’t lie to me when the pressures on, you gotta have trust
Don’t lie to me when the pressures on, you gotta have trust
Don’t lie to me when the pressures on, you gotta have trust
Don’t lie to me when the pressures on, I said you gotta have trust
Falling down can feel strange
No one remembers your name,
You’re losing the game
That’s the thing about trust
It’s always the same
Sad story again
You lose all your friends
That’s the thing about trust
Falling down can feel strange
No one remembers your name,
You’re losing the game
That’s the thing about trust
It’s always the same
Sad story again
You lose all your friends
That’s the thing about trust

(переклад)

Ти, у тебе голова в крику,
І я намагаюся привернути вашу увагу
Ви виглядаєте як дитина, що поклала своє серце на шов,
Але ти поводишся саме так, як у моїх снах
я казав тобі;
ти не такий, яким здається
І ви це дізнаєтесь
Падіння може бути дивним
Ніхто не пам’ятає твоє ім’я,
Ви програєте гру
Це річ про довіру
Це завжди однаково
Знову сумна історія
Ви втрачаєте всіх друзів
Це річ про довіру
Ви, у вас голова похитнулась
Так, я намагаюся дати вам порятунок
Ви виглядаєте як диявол
Як вовк у лісі
Але ви ведете себе саме так, як ми очікуємо
я казав тобі;
Ви читаєте слова, які я співаю, це шок для системи
Падіння може бути дивним
Ніхто не пам’ятає твоє ім’я,
Ви програєте гру
Це річ про довіру
Це завжди однаково
Знову сумна історія
Ви втрачаєте всіх друзів
Це річ про довіру
Не бреши мені, коли тиснуть, ти повинен мати довіру
Не бреши мені, коли тиснуть, ти повинен мати довіру
Не бреши мені, коли тиснуть, ти повинен мати довіру
Не бреши мені, коли тиснуть, я сказав, що тобі треба довіряти
Падіння може бути дивним
Ніхто не пам’ятає твоє ім’я,
Ви програєте гру
Це річ про довіру
Це завжди однаково
Знову сумна історія
Ви втрачаєте всіх друзів
Це річ про довіру
Падіння може бути дивним
Ніхто не пам’ятає твоє ім’я,
Ви програєте гру
Це річ про довіру
Це завжди однаково
Знову сумна історія
Ви втрачаєте всіх друзів
Це річ про довіру