Переклад тексту пісні Take Me For A Ride - Neon Trees

Take Me For A Ride - Neon Trees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me For A Ride, виконавця - Neon Trees. Пісня з альбому Picture Show, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Take Me For A Ride

(оригінал)
Hey baby what’s been on your mind for so long?
I’m always starved for your attention
Hey baby what’s been keeping me so shut out
It hurts a little
Yeah it hurts a little
I can’t seem to get anyplace I want to
I’m needing some of your affection
What’s all the rushing and the pushing darlin'
Slow down a little
Hey slow down a little
Time’s on our side
C’mon and take me for a ride
You know that time’s on our side
I’m a little bit lonely
You’re a little bit scared tonight
Hey baby what’s been going on for so long?
I’ve been here hanging in suspension
Hey baby why you keeping me so shut out
It hurts a little
Yeah it hurts a little
We can’t seem to get anyplace we want to
We’re always needing some direction
Why all the rushing and the pushing darlin'
Slow down a little
Hey slow down a little
Time’s on our side
C’mon and take me for a ride
You know that time’s on our side
I’m a little bit lonely
You’re a little bit scared tonight
Why don’t you take me for a ride
You know that time’s on our side
We’re both a little bit lonely and a little bit scared tonight
Hold my hand
Don’t let me be
I will hold you close to me
I know we’ve both been lonely
Baby I’ve been lonely
Lonely oh so lonely
C’mon and take me for a ride
You know that time’s on our side
I’m a little bit lonely
You’re a little bit scared tonight
Why don’t you take me for a ride
You know that time’s on our side
We’re both a little bit lonely and a little bit scared tonight
We’re both a little bit lonely
Take me for a ride
We’re both a little bit lonely
Take me for a ride
Take me for a ride
(переклад)
Гей, дитинко, що ти так довго думав?
Я завжди жадаю твоєї уваги
Гей, дитинко, що тримає мене таким закритим
Трохи боляче
Так, трохи боляче
Здається, я не можу дістатися, куди хочу
Мені потрібна частина твоєї прихильності
До чого тут поспішаєш і штовхаєшся, кохана
Трохи сповільниться
Гей, трохи уповільнити
Час на нашому боці
Давай покатайся зі мною
Ви знаєте, що час на нашому боці
Я трошки самотній
Ви трохи налякані сьогодні ввечері
Гей, дитинко, що відбувалося так довго?
Я тут висів у призупиненні
Гей, дитино, чому ти тримаєш мене так закритим?
Трохи боляче
Так, трохи боляче
Здається, ми не можемо дістатися туди, куди хочемо
Нам завжди потрібен якийсь напрямок
Навіщо весь поспіх і штовхання, кохана
Трохи сповільниться
Гей, трохи уповільнити
Час на нашому боці
Давай покатайся зі мною
Ви знаєте, що час на нашому боці
Я трошки самотній
Ви трохи налякані сьогодні ввечері
Чому б вам не взяти мене на прогулянку
Ви знаєте, що час на нашому боці
Ми обидва трошки самотні й трошки налякані сьогодні ввечері
Тримай мою руку
Не дозволяйте мені бути
Я буду тримати тебе поруч із собою
Я знаю, що ми обидва були самотніми
Дитина, я був самотнім
Самотній, так самотній
Давай покатайся зі мною
Ви знаєте, що час на нашому боці
Я трошки самотній
Ви трохи налякані сьогодні ввечері
Чому б вам не взяти мене на прогулянку
Ви знаєте, що час на нашому боці
Ми обидва трошки самотні й трошки налякані сьогодні ввечері
Ми обидва трохи самотні
Візьміть мене покататися
Ми обидва трохи самотні
Візьміть мене покататися
Візьміть мене покататися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody Talks 2011
Animal 2021
Text Me In The Morning 2014
Used To Like 2020
Songs I Can't Listen To 2015
Moving In The Dark 2011
Sleeping With A Friend 2014
Nights 2020
New Best Friend 2020
Lessons In Love (All Day, All Night) ft. Kaskade 2011
In The Next Room 2009
Teenager In Love 2014
When The Night Is Over 2020
First Things First 2014
Mad Love 2011
Love In The 21st Century 2014
Helpless 2009
Teenage Sounds 2011
I Love You (But I Hate Your Friends) 2014
Sins Of My Youth 2009

Тексти пісень виконавця: Neon Trees