Переклад тексту пісні Still Young - Neon Trees

Still Young (оригінал)

Love is a game that we could play
Even only for today
I don’t wanna lose you
We’ve been apart for far too long
Now we only have a song
Let the music move you
There was a part of me That never left a part of you
I wish I could be everything you wanted
But I’m still young
Wide-eyed and hopeless
Yeah I’m still young
I want your devotion to this
Can we kiss like we do in my head
Can we dance like we do on my bed
Like we’re still young
Love is a loss that we incur
When we gamble with the world
I don’t wanna lose you
I feel my life has just begun
I can hear you singalong
Now the music in you
There was a part of me That never left a part of you
I wish I could be everything you wanted
But I’m still young
Wide-eyed and hopeless
Yeah I’m still young
I want your devotion to this
Can we kiss like we do in my head
Can we dance like we do on my bed
Like were still young
Baby don’t you cry
I won’t tell you lies
I’ll just sit and sing you lullabies
Cuz I’m still young
Wide-eyed and hopeless
Yeah I’m still young
I want your devotion to this
Can we kiss like we do in my head
Can we dance like we do on my bed
Like we’re still young

(переклад)

Любов — це гра, в яку ми можемо пограти
Навіть тільки на сьогодні
Я не хочу втратити тебе
Ми занадто довго були розлучені
Тепер у нас лише пісня
Дозвольте музиці зворушити вас
Була частина мене, яка ніколи не залишала частину тебе
Я хотів би бути тим, ким ти хочеш
Але я ще молодий
Розплющеними очима і безнадійно
Так, я ще молодий
Я хочу твоєї відданості цьому
Чи можемо ми цілуватися, як в мою голову
Чи можемо ми танцювати, як на моєму ліжку
Ніби ми ще молоді
Любов — це втрата, яку ми зазнаємо
Коли ми граємо зі світом
Я не хочу втратити тебе
Я відчуваю, що моє життя тільки почалося
Я чую, як ти співаєш
Тепер музика у вас
Була частина мене, яка ніколи не залишала частину тебе
Я хотів би бути тим, ким ти хочеш
Але я ще молодий
Розплющеними очима і безнадійно
Так, я ще молодий
Я хочу твоєї відданості цьому
Чи можемо ми цілуватися, як в мою голову
Чи можемо ми танцювати, як на моєму ліжку
Наче були ще молоді
Дитинко, ти не плач
Я не буду говорити вам неправду
Я просто буду сидіти і співати вам колискові
Бо я ще молодий
Розплющеними очима і безнадійно
Так, я ще молодий
Я хочу твоєї відданості цьому
Чи можемо ми цілуватися, як в мою голову
Чи можемо ми танцювати, як на моєму ліжку
Ніби ми ще молоді