Переклад тексту пісні Show - Neon Trees

Show (оригінал)

Lights go out on Sunset Blvd
Never trust a town to tell you who you are
I’m gonna love you ‘til it kills me
Love you ‘til I’m outta my head
How’s that for devotion baby?
Nobody here still believes in «til death»
And if we break through the night
It won’t feel right
I never wanted you unsatisfied
Shake to the sin
Keep pulling me in
I never wanted you to cry again
If we fight ‘til the dawn
Tell me what’s wrong
I never wanted you to feel alone
I’m never ever gonna know
If you don’t show
Lights go down on everything we know
Never trust a city when your blood’s gone cold
But I’m gonna love you ‘til it kills me
Love you ‘til I’m blue in the head
How’s that for devotion baby?
Nobody here still believes in «til death»
And if we break through the night
It won’t feel right
I never wanted you unsatisfied
Shake to the sin
Keep pulling me in
I never wanted you to cry again
If we fight ‘til the dawn
Tell me what’s wrong
I never wanted you to feel alone
I’m never ever gonna know
If you don’t
Gimme all your lovin'…
And if we break through the night
It won’t feel right
I never wanted you unsatisfied
Shake to the sin
Keep pulling me in
I never wanted you to cry again
If we fight ‘til the dawn
Tell me what’s wrong
I never wanted you to feel alone
I’m never ever gonna know
If you don’t show
I’m never ever gonna know
If you don’t show
I’m never ever gonna know
If you don’t show

Show (переклад)

Згасає світло на бульварі Сансет
Ніколи не довіряйте місту сказати вам, хто ви
Я буду любити тебе, поки це не вб’є мене
Люблю тебе, поки не з’їду з голови
Як це для відданості, дитино?
Ніхто тут досі не вірить у «до смерті»
І якщо ми прорвемося крізь ніч
Це не буде добре
Я ніколи не хотів, щоб ви були незадоволені
Трусити на гріх
Продовжуйте втягувати мене
Я ніколи не хотів, щоб ти знову плакала
Якщо ми будемо битися до світанку
Скажіть мені, що не так
Я ніколи не хотів, щоб ти відчував себе самотнім
Я ніколи не дізнаюся
Якщо ви не показуєте
У всьому, що ми знаємо, світло гасне
Ніколи не довіряйте місту, коли ваша кров охолола
Але я буду любити тебе, поки це не вб’є мене
Люблю тебе, поки у мене не синіє голова
Як це для відданості, дитино?
Ніхто тут досі не вірить у «до смерті»
І якщо ми прорвемося крізь ніч
Це не буде добре
Я ніколи не хотів, щоб ви були незадоволені
Трусити на гріх
Продовжуйте втягувати мене
Я ніколи не хотів, щоб ти знову плакала
Якщо ми будемо битися до світанку
Скажіть мені, що не так
Я ніколи не хотів, щоб ти відчував себе самотнім
Я ніколи не дізнаюся
Якщо ви цього не зробите
Дай мені всю свою любов…
І якщо ми прорвемося крізь ніч
Це не буде добре
Я ніколи не хотів, щоб ви були незадоволені
Трусити на гріх
Продовжуйте втягувати мене
Я ніколи не хотів, щоб ти знову плакала
Якщо ми будемо битися до світанку
Скажіть мені, що не так
Я ніколи не хотів, щоб ти відчував себе самотнім
Я ніколи не дізнаюся
Якщо ви не показуєте
Я ніколи не дізнаюся
Якщо ви не показуєте
Я ніколи не дізнаюся
Якщо ви не показуєте