Переклад тексту пісні Love And Affection - Neon Trees

Love And Affection (оригінал)

Everybody’s telling everybody off
It’s the last thing I wanna hear
You’ve been killing me for days and days it seems
But the truth is the thing I fear
I just don’t understand
Why my love isn’t good enough
I just don’t understand
Why my love isn’t good enough for you
I want you to show me
Love and affection, love and affection
Easing the tension with love, love and affection
Everybody’s showing everybody up
It’s a competition, me and you
I stood outside your doorway watching you ignore me
I still think that your games are cute
I just don’t understand
Why my love isn’t good enough
I just don’t understand
Why my love isn’t good enough
Love and affection, love and affection
Easing the tension with love, love and affection
Put yourself in my shoes
Put yourself in my shoes
I don’t know what you’ve been told
The rich get rich, the poor grow old
When everybody’s blood runs cold
It’s time for something real, oh, oh, oh, oh
Love and affection, love and affection
Easing the tension with love, love and affection
Love and affection, love and affection
Easing the tension with love, love and affection
I just don’t understand
Why my blood is
I just don’t understand
Why my love is not

(переклад)

Всі всім відмовляють
Це останнє, що я хочу почути
Здається, ти вбивав мене дні й дні
Але я боюся правди
Я просто не розумію
Чому моє кохання недостатньо добре
Я просто не розумію
Чому моє кохання недостатньо добре для тебе
Я хочу, щоб ви мені показали
Любов і любов, любов і любов
Зняття напруги любов'ю, любов'ю і прихильністю
Кожен показує всіх
Це змагання, я і ти
Я стояв біля твоїх дверей і дивився, як ти мене ігноруєш
Я все ще думаю, що ваші ігри милі
Я просто не розумію
Чому моє кохання недостатньо добре
Я просто не розумію
Чому моє кохання недостатньо добре
Любов і любов, любов і любов
Зняття напруги любов'ю, любов'ю і прихильністю
Поставте себе на моє місце
Поставте себе на моє місце
Я не знаю, що вам сказали
Багаті багатіють, бідні старіють
Коли у всіх холоне кров
Настав час для чогось справжнього, о, о, о, о
Любов і любов, любов і любов
Зняття напруги любов'ю, любов'ю і прихильністю
Любов і любов, любов і любов
Зняття напруги любов'ю, любов'ю і прихильністю
Я просто не розумію
Чому моя кров
Я просто не розумію
Чому моє кохання ні