Переклад тексту пісні I Am The D.J. - Neon Trees

I Am The D.J. (оригінал)

Every part of my memory
Lives inside a night when you were mine
Round and round
The feeling is beating now
Still running down
Still running down
It’s playing all the time
Your song remains the same
Spinning on the airwaves
I am the DJ
And you are the record that I play
And when I scratch the surface
Does it still make you nervous
I am the DJ
And you’re still my favorite mistake
So when you get that feeling
Keep dancing
Keep dancing
'Cause I am the DJ
I am the DJ
Every beautiful melody
Is tuned to say «I miss you when you’re gone»
Sing to me, sing to me sweetly
Before the music dies
And we’re left with fragments of a song
Your song remains the same
Still spinning on the airwaves
I am the DJ
And you are the record that I play
And when I scratch the surface
Does it still make you nervous
I am the DJ
And you’re still my favorite mistake
So when you get that feeling
Keep dancing
Keep dancing
Nevermind, I hear you all the time
Lovely and amazing and completely underwhelmed
Tell me why you switched to satellite
The records in your hands
Please play my song again
Every part of my memory
Lives inside the night
I am the DJ
And you are the record that I play
And when I scratch the surface
Does it still make you nervous
I am the DJ
And you’re still my favorite mistake
So when you get that feeling
Keep dancing
Keep dancing
Cause I am the DJ
(I am the DJ)
I am the DJ
(I am the DJ)
I am the DJ
(I am the DJ)
I am the DJ

I Am The D.J. (переклад)

Кожна частина мої пам’яті
Живе вночі, коли ти був моїм
Знову і знову
Відчуття наразі слабшає
Все ще біжить вниз
Все ще біжить вниз
Це грає весь час
Ваша пісня залишилася такою ж
Крутиться в ефірі
Я діджей
І ти – запис, який я граю
І коли я подряпаю поверхню
Це все ще змушує вас нервувати
Я діджей
І ти досі моя улюблена помилка
Тож коли ви відчуваєте це
Продовжуйте танцювати
Продовжуйте танцювати
Тому що я діджей
Я діджей
Кожна красива мелодія
Налаштований, щоб сказати «Я сумую за тобою, коли тебе не буде»
Співай мені, співай мені солодко
До того, як музика померла
І нам залишаються фрагменти пісні
Ваша пісня залишилася такою ж
Все ще крутиться в ефірі
Я діджей
І ти – запис, який я граю
І коли я подряпаю поверхню
Це все ще змушує вас нервувати
Я діджей
І ти досі моя улюблена помилка
Тож коли ви відчуваєте це
Продовжуйте танцювати
Продовжуйте танцювати
Неважливо, я тебе постійно чую
Прекрасний і дивовижний і повністю вражений
Скажіть, чому ви перейшли на супутник
Записи у ваших руках
Будь ласка, зіграйте мою пісню ще раз
Кожна частина мої пам’яті
Живе всередині ночі
Я діджей
І ти – запис, який я граю
І коли я подряпаю поверхню
Це все ще змушує вас нервувати
Я діджей
І ти досі моя улюблена помилка
Тож коли ви відчуваєте це
Продовжуйте танцювати
Продовжуйте танцювати
Тому що я діджей
(Я діджей)
Я діджей
(Я діджей)
Я діджей
(Я діджей)
Я діджей