Переклад тексту пісні Hooray For Hollywood - Neon Trees

Hooray For Hollywood (оригінал)

Take me on
What ever went wrong
My tongue on your tongue
Makes me feel better
Our first kiss
A slap on the wrist
My heart is a fist
And you’re left of center
Gimme gimme gimme your attention
Strange ways babe
I only wanna move like you move
I’m watching you
Ohhh, Hooray for Hollywood
Ohhh, Hooray for Hollywood
Read my lips
I’ll get my kicks
You get your fix and we’ll go out dancing
You’re so low
I’m watching you glow
The last picture show
I only wanna move like you move
I’m watching you
Ohhh, Hooray for Hollywood
Ohhh, Hooray for Hollywood
River Phoenix, James Dean, Corey Haim, Brandon Lee, Michael Jackson,
George Reeves, Sharon Tate, Britney Murphy, Heath Ledger, Freddie Prinze,
Marilyn, The Lizard King, Natty Wood, John
Belushi, Janis, Jimi, Amy Whitney
Ohhh, Hooray for Hollywood
Ohhh, Hooray for Hollywood

(переклад)

Взяти мене на
Що пішло не так
Мій язик на твоєму язику
Мені стає краще
Наш перший поцілунок
Удар по зап’ясті
Моє серце — кулак
І ви ліворуч від центру
Дай мені, дай мені свою увагу
Дивно, дитинко
Я хочу рухатися так, як рухаєшся ти
Я спостерігаю за тобою
Ой, ура для Голлівуду
Ой, ура для Голлівуду
Прочитайте мої губи
Я отримаю свої удари
Ви поправитеся, і ми підемо танцювати
Ти такий низький
Я дивлюся, як ти світишся
Показ останнього зображення
Я хочу рухатися так, як рухаєшся ти
Я спостерігаю за тобою
Ой, ура для Голлівуду
Ой, ура для Голлівуду
Рівер Фенікс, Джеймс Дін, Корі Хейм, Брендон Лі, Майкл Джексон,
Джордж Рівз, Шерон Тейт, Брітні Мерфі, Хіт Леджер, Фредді Прінц,
Мерилін, Король ящірок, Нетті Вуд, Джон
Белуші, Дженіс, Джімі, Емі Вітні
Ой, ура для Голлівуду
Ой, ура для Голлівуду