Переклад тексту пісні Farther Down - Neon Trees

Farther Down (оригінал)

I’ve been searching for days now
I’ve found something I lost
On a holy roller channel asking me what’s the cost
On a couch in a cold room
Pouring salt in my wounds
I’ve been mistake faking truth holding liars balloons
Oh, make me fly for something more
You’ve been asleep for days now
Living inside your dreams
You know that ain’t no way to live or to handle such things
I wanna shake up your system
I wanna rattle your bones
I wanna take you to the stars and then I’ll leave you alone
Oh, I would meet you anywhere but I’ve been
Farther down
I saw you somewhere
Farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear
Mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever wanna go
Lighting up the horizon
To the city skyline
In a faded aspiration only left in our minds
Let us shake up the system
Let’s go and rattle their frames
Let’s take the highest road away and avoid these trappings
Oh, I would meet you anywhere but I’ve been
Farther down
I saw you somewhere
Farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear
Mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever wanna go
We stood out in the cold
And your eyes, they ate my soul
Beg me to come back down
They beg me to come back down
Then the ground ate my leg
So I looked up the sky and said
I don’t want to go back down
Oh I’ve been so far down
Heaven help me heaven help for the way I’ve been
Farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear
Mama get me out of here
I’ve gone farther down than I ever, than I ever wanna go
Farther down
I saw you somewhere
Farther down
Did I expect it?
Now I’m overcome with fear
Mama get me out, mama get me out of here

Farther Down (переклад)

Шукаю вже днями
Я знайшов те, що втратив
На святому роликовому каналі запитує мене, яка ціна
На диванні в холодній кімнаті
Сипати сіль у мої рани
Я помилявся, вигадуючи правду, тримаючи повітряні кульки брехунів
О, змусьте мене полетіти за чимось більшим
Ви спите вже кілька днів
Жити всередині своєї мрії
Ви знаєте, що це не спосіб жити чи впоратися з такими речами
Я хочу розхитати вашу систему
Я хочу тріскати твої кістки
Я хочу відвезти тебе до зірок, а потім залишу тебе в спокої
О, я б зустрівся з тобою де завгодно, але я був
Далі вниз
Я бачив вас десь
Далі вниз
Чи очікував я цього?
Тепер мене охопив страх
Мама, витягни мене звідси
Я пішов далі, ніж хотів
Освітлення горизонту
До горизонту міста
У згаслого прагнення, що залишилося лише в нашому розумі
Давайте потрясемо систему
Ходімо постукаємо їхніми рамками
Давайте підемо на найвищу дорогу і уникнемо цих прикрас
О, я б зустрівся з тобою де завгодно, але я був
Далі вниз
Я бачив вас десь
Далі вниз
Чи очікував я цього?
Тепер мене охопив страх
Мама, витягни мене звідси
Я пішов далі, ніж хотів
Ми вирізнялися на холоді
І твої очі вони з’їли мою душу
Благай мене повернутись
Вони благають мене повернутись
Тоді земля з’їла мою ногу
Тож я подивився на небо й сказав
Я не хочу повертатися вниз
О, я був так далеко внизу
Небеса, допоможіть мені Небеса допоможуть мені таким, яким я був
Далі вниз
Чи очікував я цього?
Тепер мене охопив страх
Мама, витягни мене звідси
Я пішов далі, ніж коли-небудь, ніж я колись хотів
Далі вниз
Я бачив вас десь
Далі вниз
Чи очікував я цього?
Тепер мене охопив страх
Мама витягни мене, мама витягни мене звідси