Переклад тексту пісні Close To You - Neon Trees

Close To You (оригінал)

Lonely eyes been watching me
I can see what you want me to see
I wanna be close to you
All we need now is the dark
Dancing shadows move on to white walls
I wanna be close to you
Heavy eyes been watching me
Rhythms beats and melodies
They make me get close to you
Other guys will sell you tricks
Tell you lies to get their fix
Don’t let them get close to you
Give me fire, give me fire
It’ll burn all your fear away
Give me fire, give me fire
It’ll burn all your fear away
Give me fire, give me fire
It’ll burn all your fear away
Give me fire, give me fire
It’ll burn all your fear away
I still got my eyes on you baby
I still got my eyes on you baby
I still got my eyes on you baby
I still got my eyes on you baby
I wanna be close to you
I still got my eyes on you baby
I still got my eyes on you baby
I still got my eyes on you baby
I still got my eyes on you baby
I wanna be close to you
I wanna be close to you

(переклад)

Самотні очі спостерігали за мною
Я бачу те, що ви хочете, щоб я бачив
Я хочу бути поруч із тобою
Все, що нам потрібно — темрява
Танцюючі тіні рухаються до білих стін
Я хочу бути поруч із тобою
Важкі очі спостерігали за мною
Ритми такти і мелодії
Вони змушують мене наблизитися до вас
Інші хлопці продадуть вам фокуси
Говоріть вам неправду, щоб їх виправити
Не дозволяйте їм наближатися до вас
Дай мені вогонь, дай мені вогонь
Це спалить весь твій страх
Дай мені вогонь, дай мені вогонь
Це спалить весь твій страх
Дай мені вогонь, дай мені вогонь
Це спалить весь твій страх
Дай мені вогонь, дай мені вогонь
Це спалить весь твій страх
Я все ще дивлюся на тебе, дитино
Я все ще дивлюся на тебе, дитино
Я все ще дивлюся на тебе, дитино
Я все ще дивлюся на тебе, дитино
Я хочу бути поруч із тобою
Я все ще дивлюся на тебе, дитино
Я все ще дивлюся на тебе, дитино
Я все ще дивлюся на тебе, дитино
Я все ще дивлюся на тебе, дитино
Я хочу бути поруч із тобою
Я хочу бути поруч із тобою