Переклад тексту пісні Tenia Tanto Que Darte - Nena Daconte

Tenia Tanto Que Darte (оригінал)

Prometo guardarte en el fondo de mi corazón
prometo acordarme siempre de aquel raro diciembre
prometo encender en tu día especial una vela
y soplarla por ti, prometo no olvidarlo nunca.
Tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti,
tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti.
Camino despacio pensando volver hacia atrás
no puedo en la vida las cosas suceden no más
aún pregunto que parte de tu destino se quedo conmigo
pregunto que parte se quedó por el camino.
Tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti,
tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti.
Tenía tanto que a veces maldigo mi suerte
a veces la maldigo por no seguir contigo.
Tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti,
tenía tanto que darte tantas cosas que contarte
tenía tanto amor guardado para ti.
pararapa parararapa pampararara pararipapa pampararapapa…

Tenia Tanto Que Darte (переклад)

Я обіцяю тримати тебе глибоко в своєму серці
Обіцяю завжди пам’ятати той рідкісний грудень
Я обіцяю запалити свічку в твій особливий день
і подірю це для вас, я обіцяю ніколи цього не забути.
У мене було так багато, щоб розповісти тобі стільки всього
Я зберіг для тебе стільки любові
У мене було так багато, щоб розповісти тобі стільки всього
У мене було так багато любові до тебе.
Я повільно іду, думаючи повернутися
Я не можу більше нічого в житті не відбуватися
Мені досі цікаво, яка частина твоєї долі залишилася зі мною
Цікаво, яка частина залишилася при дорозі.
У мене було так багато, щоб розповісти тобі стільки всього
Я зберіг для тебе стільки любові
У мене було так багато, щоб розповісти тобі стільки всього
У мене було так багато любові до тебе.
У мене було стільки, що я іноді проклинаю свою долю
іноді я проклинаю її за те, що вона не слідувала за тобою.
У мене було так багато, щоб розповісти тобі стільки всього
Я зберіг для тебе стільки любові
У мене було так багато, щоб розповісти тобі стільки всього
У мене було так багато любові до тебе.
pararapa parararapa pampararara pararipapa pampararapapa…