Переклад тексту пісні Disparé - Nena Daconte

Disparé - Nena Daconte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Disparé, виконавця - Nena Daconte.
Дата випуску: 19.11.2020
Мова пісні: Іспанська

Disparé

(оригінал)
Tú no me diste nada al final
y yo te di la vida total
¿para qué sirvió?
sino sirvió de nada.
Y al resultar que tu amor
fué tan profundo como
el agujero donde enhebro las ilusiones
me di de bruces contra el suelo.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los hombres buenos
bailé con la muerte hasta el amanecer
y allí lloré por los dos.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los enamorados
salté de mi tumba para robar
la luz de las estrellas.
En el triángulo letal
perdimos todos el compás
y quién hablará
si se acabó la fiesta.
que se acabó la magia
calzandome los zapatos y un viejo truhán
ahora camino sin fé.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los hombres buenos
bailé con la muerte hasta el amanecer
y allí lloré por los dos.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los enamorados
salté de mi tumba para robar
la luz de las estrellas.
Rompí lo que te daba
regalándote mi suerte y disparé
contra todos los hombres buenos
bailé con la muerte hasta el amanecer
y allí lloré por los dos.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los enamor
salté de mi tumba para robar
la luz de las estrellas.
(переклад)
Зрештою, ти мені нічого не дав
і я дав тобі повне життя
для чого це було?
але це не було жодної користі.
І коли виявляється, що твоя любов
Я пішов так глибоко, як
отвір, куди я пронизую ілюзії
Я впав обличчям на землю.
Я дістав пістолет і вистрілив
проти всіх добрих людей
Я танцював зі смертю до світанку
і там я плакала за нас обох.
Я дістав пістолет і вистрілив
проти всіх закоханих
Я вискочив з могили, щоб вкрасти
світло зірок.
У смертельному трикутнику
ми всі втратили компас
і хто буде говорити
якщо вечірка закінчилася.
що магія закінчилася
взувшись і старий шахрай
Тепер ходжу без віри.
Я дістав пістолет і вистрілив
проти всіх добрих людей
Я танцював зі смертю до світанку
і там я плакала за нас обох.
Я дістав пістолет і вистрілив
проти всіх закоханих
Я вискочив з могили, щоб вкрасти
світло зірок.
Я зламав те, що дав тобі
даючи тобі свою удачу, і я вистрілив
проти всіх добрих людей
Я танцював зі смертю до світанку
і там я плакала за нас обох.
Я дістав пістолет і вистрілив
проти всіх закоханих
Я вискочив з могили, щоб вкрасти
світло зірок.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tenia Tanto Que Darte 2020
En Que Estrella Estara 2020
La Llama 2019
Pierdo El Tiempo 2005
Marta 2005
Si Supieras 2005
Engañame A Mi Tambien 2005
No Se Como Decirte 2005
Estar Contigo Es 2012
Idiota 2020
No Eres Mi Perro 2005
I Just Call You Girl 2009
No Paraba De Llover 2005
Tan Feliz 2009
Por Ti 2009
Niña Azul 2009
Esta Noche 2007
Sólo Fue Curiosidad 2009
Mentiras 2007
Son Niños 2009

Тексти пісень виконавця: Nena Daconte