Переклад тексту пісні Disparé - Nena Daconte

Disparé (оригінал)

Tú no me diste nada al final
y yo te di la vida total
¿para qué sirvió?
sino sirvió de nada.
Y al resultar que tu amor
fué tan profundo como
el agujero donde enhebro las ilusiones
me di de bruces contra el suelo.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los hombres buenos
bailé con la muerte hasta el amanecer
y allí lloré por los dos.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los enamorados
salté de mi tumba para robar
la luz de las estrellas.
En el triángulo letal
perdimos todos el compás
y quién hablará
si se acabó la fiesta.
que se acabó la magia
calzandome los zapatos y un viejo truhán
ahora camino sin fé.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los hombres buenos
bailé con la muerte hasta el amanecer
y allí lloré por los dos.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los enamorados
salté de mi tumba para robar
la luz de las estrellas.
Rompí lo que te daba
regalándote mi suerte y disparé
contra todos los hombres buenos
bailé con la muerte hasta el amanecer
y allí lloré por los dos.
Saqué una pistola y disparé
contra todos los enamor
salté de mi tumba para robar
la luz de las estrellas.

Disparé (переклад)

Зрештою, ти мені нічого не дав
і я дав тобі повне життя
для чого це було?
але це не було жодної користі.
І коли виявляється, що твоя любов
Я пішов так глибоко, як
отвір, куди я пронизую ілюзії
Я впав обличчям на землю.
Я дістав пістолет і вистрілив
проти всіх добрих людей
Я танцював зі смертю до світанку
і там я плакала за нас обох.
Я дістав пістолет і вистрілив
проти всіх закоханих
Я вискочив з могили, щоб вкрасти
світло зірок.
У смертельному трикутнику
ми всі втратили компас
і хто буде говорити
якщо вечірка закінчилася.
що магія закінчилася
взувшись і старий шахрай
Тепер ходжу без віри.
Я дістав пістолет і вистрілив
проти всіх добрих людей
Я танцював зі смертю до світанку
і там я плакала за нас обох.
Я дістав пістолет і вистрілив
проти всіх закоханих
Я вискочив з могили, щоб вкрасти
світло зірок.
Я зламав те, що дав тобі
даючи тобі свою удачу, і я вистрілив
проти всіх добрих людей
Я танцював зі смертю до світанку
і там я плакала за нас обох.
Я дістав пістолет і вистрілив
проти всіх закоханих
Я вискочив з могили, щоб вкрасти
світло зірок.