Переклад тексту пісні I Just Call You Girl - Nena Daconte

I Just Call You Girl (оригінал)

I just call you girl to tell you who I am
I can be a bird, I used to be a dog, sometimes a cat
I just call you girl to tell you there’s a land
For those who understand and cry alone at night
I just call you girl to tell you get out of there girl
I’m in a desert too but is not the same
I just call you girl to tell how I feel
When someone looks at me, when someone points at me
And there’s no way to scape
I just call you girl to tell you there’s a land
For those who listen to the music inside
And are tired of crying at night
I just call you girl to tell you get out of there girl
I’m in a desert too but it’s not the same
I just call you girl to tell you get out of there girl
I’m in a desert too but it’s not the same
I just call you girl to tell you get out of there girl
I’m in a desert too but it’s not the same

I Just Call You Girl (переклад)

Я просто дзвоню тобі, дівчино, щоб сказати, хто я
Я можу бути птахом, раніше був собакою, іноді кітом
Я просто зателефоную тобі, дівчино, щоб повідомити, що є земля
Для тих, хто розуміє і плаче на самоті вночі
Я просто називаю тобі, дівчино, щоб сказати, що ти йдеш звідти, дівчино
Я теж у пустелі, але не те
Я просто дзвоню тобі, дівчино, щоб розповісти, що я відчуваю
Коли хтось дивиться на мене, коли хтось показує на мене
І немає способу втекти
Я просто зателефоную тобі, дівчино, щоб повідомити, що є земля
Для тих, хто слухає музику всередині
І втомилися плакати вночі
Я просто називаю тобі, дівчино, щоб сказати, що ти йдеш звідти, дівчино
Я теж у пустелі, але це не те саме
Я просто називаю тобі, дівчино, щоб сказати, що ти йдеш звідти, дівчино
Я теж у пустелі, але це не те саме
Я просто називаю тобі, дівчино, щоб сказати, що ти йдеш звідти, дівчино
Я теж у пустелі, але це не те саме