Переклад тексту пісні Marta - Nena Daconte

Marta - Nena Daconte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marta , виконавця -Nena Daconte
Пісня з альбому: He Perdido Los Zapatos
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Marta (оригінал)Marta (переклад)
Marta viste ojos verdes y un sol marcado en la cabeza У Марти зелені очі і позначене сонце на голові
Con su descapotado blanco recorre la ciudad Зі своїм білим кабріолетом він подорожує містом
Crecen flores por donde ella pisa, es la reina del local Куди б вона не ступила, квіти ростуть, вона — королева цього місця
Le gustaba volar, le gustaba jugar, desconectarse de tí Він любив літати, він любив грати, відключатися від вас
Hace tiempo que voló, sin despedirse de mí Вже давно він літав, не попрощаючись зі мною
Pero Marta ya no dice nada, porque no hay nada más que pueda decir Але Марта вже нічого не каже, бо більше нічого сказати не може
Se llevó mis pinturas de colores, me dejó plantada en éste mundo raro.(bis) Він взяв мої кольорові фарби, він залишив мене посадженим у цьому дивному світі. (біс)
Marta, por Madrid, un duende con mirada triste; Марта, для Мадрида, ельф із сумним поглядом;
Un espejo para la soledad que siempre va detrás de ella Дзеркало самотності, яке завжди йде за нею
Nunca cumplirá los 50 y no quieres descubrir Тобі ніколи не виповниться 50, і ти не хочеш знати про це
Que de todas formas le costaba seguir Що йому все одно було важко продовжувати
Le gustaba volar, le gustaba jugar Він любив літати, любив грати
Pero Marta ya no dice nada, porque no hay nada más que pueda decir Але Марта вже нічого не каже, бо більше нічого сказати не може
Se llevó mis pinturas de colores, me dejó plantada en éste mundo raro.(bis) Він взяв мої кольорові фарби, він залишив мене посадженим у цьому дивному світі. (біс)
Pero Marta ya no dice nada, porque no hay nada más que pueda decir Але Марта вже нічого не каже, бо більше нічого сказати не може
Se llevó mis pinturas de colores, me dejó plantada en éste mundo raro Забрав мої кольорові фарби, залишив мене стояти в цьому дивному світі
Marta o Marta, Marta, MartaМарта або Марта, Марта, Марта
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: