Переклад тексту пісні No Eres Mi Perro - Nena Daconte

No Eres Mi Perro (оригінал)

No eres mi perro
y no te puedo llevar
con correa a pasear
para que no te vayas.
Y yo no puedo evitar
que dentro del corazіn
te hayas quedado a vivir en mis recuerdos.
No eres la parte que me falta para ser una persona.
Eres la duda de mi mente cuando me voy a la cama.
Ayer entr© en el hueco donde estЎs
con una excavadora
para echarte de mi mundo
y encerrarte donde no te pueda ver.
Ayer entr© y me encontr© junto a tu cuerpo
un cartel que dice: ЂњNo tocarЂќ,
y no s© cіmo hacer.
Eres la sombra
que oscurece la luz
de mi sala de estar
cuando no pienso en nada.
Despu (c)s de ayer pens© no volverte a ver
almacenando tu amor entre mis cosas.

(переклад)

ти не мій собака
і я не можу тебе взяти
на повідку для прогулянки
так ти не ходиш.
І я нічим не можу допомогти
що всередині серця
ти залишився жити в моїх спогадах.
Ти не є частиною мене, якої бракує, щоб бути людиною.
Коли я лягаю спати, ти — сумнів у мене.
Вчора я увійшов у яму, де ти
з екскаватором
щоб вигнати тебе з мого світу
І замкни тебе там, де я тебе не бачу.
Вчора я зайшов і опинився біля твого тіла
знак, що говорить: «Не чіпай»,
і я не знаю як зробити.
ти тінь
що затьмарює світло
моєї вітальні
коли я ні про що не думаю.
Після (с) вчорашнього дня я думав, що ніколи більше не побачу тебе
Зберігаючи твою любов серед моїх речей.