Переклад тексту пісні Por Ti - Nena Daconte

Por Ti (оригінал)

A veces en la calle ponen cosas que no sé saltar
A veces con tu cara dices cosas que no sé interpretar
Solo una ilusión, un clavo ardiendo en las manos de un dios
Que eleva plegarias ateas al techo de esta habitación
Que pide el milagro de tu despertar
Que pide que no separe de ti el milagro de existir
Quien tuviera poder para avanzar y conocer el final
Quien tuviera poder para acabar con esta duda mortal
Y mientras le suplico a la materia que te deje ir
Encaro este secuestro, esta noche lloraré por mí
Que no ando buscando motivos de más
Que pierdo las noches tratando de estar y de compensar
A veces en la calle ponen cosas que no sé saltar
A veces con tu cara dices cosas que no sé interpretar
Solo una ilusión, un clavo ardiendo en las manos de un dios
Que eleva plegarias ateas al techo de esta habitación
Que pide el milagro de tu despertar
Que pide que no separe de ti el milagro de existir
A veces en la calle ponen cosas que no sé saltar
A veces por la noche me despierto y pienso que ya no estás
Solo una ilusión, un clavo ardiendo en las manos de un dios
Que eleva plegarias ateas al techo de esta habitación
Y corro deseando llegar hasta a ti
Deseando llevarte hacia otro lugar, donde descansar

Por Ti (переклад)

Іноді на вулицю ставлять речі, які я не вмію стрибати
Іноді своїм обличчям ти говориш речі, які я не знаю, як інтерпретувати
Просто ілюзія, соломинка в руках бога
Це піднімає безбожні молитви до стелі цієї кімнати
Це вимагає чуда вашого пробудження
Що просить не відокремлювати від вас чудо існування
Хто мав силу рухатися вперед і зустріти кінець
Хто мав силу покласти край цьому смертельному сумніву
І як я благаю матерію відпустити вас
Я стикаюся з цим викраденням, сьогодні ввечері буду плакати за собою
Що я не шукаю більше причин
Що я втрачаю ночі, намагаючись бути і компенсувати
Іноді на вулицю ставлять речі, які я не вмію стрибати
Іноді своїм обличчям ти говориш речі, які я не знаю, як інтерпретувати
Просто ілюзія, соломинка в руках бога
Це піднімає безбожні молитви до стелі цієї кімнати
Це вимагає чуда вашого пробудження
Що просить не відокремлювати від вас чудо існування
Іноді на вулицю ставлять речі, які я не вмію стрибати
Іноді вночі я прокидаюся і думаю, що тебе більше немає
Просто ілюзія, соломинка в руках бога
Це піднімає безбожні молитви до стелі цієї кімнати
І я біжу, бажаючи потрапити до тебе
Бажання відвезти вас в інше місце, де відпочити