Переклад тексту пісні No Paraba De Llover - Nena Daconte

No Paraba De Llover - Nena Daconte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Paraba De Llover, виконавця - Nena Daconte. Пісня з альбому He Perdido Los Zapatos, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

No Paraba De Llover

(оригінал)
Me contaron los del mercado que arriba, en el número 23, vive una mujer con
balcones rotos y jirones en la piel, y los ojos color miel
Y en los días de lluvia, sale a pasear hasta el banco que queda donde la
estación de tren.
Y allí canta canciones para quien quiera escuchar
La nostalgia que trajo desde su hogar, y la historia de una vieja manta que se
olvidó en aquel cajón del aparador
Que ocupaba la pared donde colgaban las fotos que no pudo recoger cuando tuvo
que salir, aquel día que no paraba de llover.
Y en el banco que queda donde la
estación de tren, ella canta canciones para quien quiera escuchar
Me contaron los del mercado que han puesto flores en el balcón por los hijos
que ella perdió, porque no tuvo tiempo de quedarse haciendo el amor
Alguien se lo llevó, ni una triste rosa le dejó
Y en el banco que queda donde la estación de tren, ella canta canciones para
quien quiera escuchar
La nostalgia que trajo desde su hogar, y la historia de una vieja manta que se
olvidó en aquel cajón del aparador, aquel día que no paraba de llover
(переклад)
Ті на ринку сказали мені, що нагорі, під номером 23, живе жінка
зламані балкони і подерта шкіра, і очі медового кольору
А в дощові дні він йде гуляти до лавки, де він
залізнична станція.
А там співає пісні для тих, хто хоче послухати
Ностальгія, яку він приніс з дому, та історія про стару ковдру
забув у тому ящику комода
Що він зайняв стіну, де висіли фотографії, яку не міг підняти, коли мав
вийти, того дня, коли не переставав дощ.
І в банку, що залишається там, де
на вокзалі, вона співає пісні для тих, хто хоче послухати
Ті з ринку розповіли, що для дітей поставили квіти на балконі
що вона втратила, бо не встигла залишитися займатися любов'ю
Його хтось забрав, навіть сумна троянда не залишила його
А на лавочці, де вокзал, вона співає пісні
хто хоче слухати
Ностальгія, яку він приніс з дому, та історія про стару ковдру
забув у тому ящику комода, той день, коли не припинявся дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Disparé 2020
Tenia Tanto Que Darte 2020
En Que Estrella Estara 2020
La Llama 2019
Pierdo El Tiempo 2005
Marta 2005
Si Supieras 2005
Engañame A Mi Tambien 2005
No Se Como Decirte 2005
Estar Contigo Es 2012
Idiota 2020
No Eres Mi Perro 2005
I Just Call You Girl 2009
Tan Feliz 2009
Por Ti 2009
Niña Azul 2009
Esta Noche 2007
Sólo Fue Curiosidad 2009
Mentiras 2007
Son Niños 2009

Тексти пісень виконавця: Nena Daconte