Переклад тексту пісні Mi Mala Suerte - Nena Daconte

Mi Mala Suerte (оригінал)

Y si todo va mal
No tendremos tiempo para rebobinar
Como hacías ayer
Cuando todo estaba por hacer
Enamorarse a ciegas
No daba tanto vértigo y hoy
Hoy el amor no duele
Casi no duele amor
Devuélveme cada hora que me robaste
Bórrame todas las huellas que me dejaste
Maldigo aquella vez
Y ahora yo maldigo aquella vez
Y mi mala suerte, mala suerte‚ mala suerte
Una estrella fugaz
Un recuerdo que guardo para la soledad
Tu voltereta mortal
Para todos los días en que no quiero estar
Enamorarse a ciegas
No es para nada buena opción
Y si el amor nos duele
Ya pasará mi amor
Devuélveme cada hora que me robaste
Bórrame todas las huellas que me dejaste
Devuélveme cada hora que me robaste
Bórrame todas las huellas que me dejaste
Maldigo aquella vez
Y ahora yo maldigo aquella vez
Y mi mala suerte‚ mala suerte ¡uh!

(переклад)

А якщо все піде не так
Ми не встигнемо перемотати
як ти вчора
коли все треба було зробити
закохатися наосліп
Не так запаморочилося і сьогодні
Сьогодні любов не шкодить
Любові це майже не шкодить
Повертай мені кожну годину, яку ти вкрав у мене
Зітри всі сліди, які ти залишив мені
Я проклинаю той час
А тепер я проклинаю той час
А моє лихо, лихо, лихо
Падаюча зірка
Спогад, який я зберігаю для самотності
твоє сальто
За всі дні, якими я не хочу бути
закохатися наосліп
Це зовсім не гарний варіант
І якщо любов нам шкодить
Це пройде моє кохання
Повертай мені кожну годину, яку ти вкрав у мене
Зітри всі сліди, які ти залишив мені
Повертай мені кожну годину, яку ти вкрав у мене
Зітри всі сліди, які ти залишив мені
Я проклинаю той час
А тепер я проклинаю той час
А моє лихо, невдало, е!