Переклад тексту пісні Memoria - Nena Daconte

Memoria (оригінал)

Hoy he vuelto a recordar porque me equivoco contigo
Sí le hago caso a la percepción
Me voy dando porrazos
Y la memoria no es más que una señal de luz
Un código binario en algún lugar
Lejos de aquí
Transformista, traicionera, conformista
Te recuerda, te reinventa, te mira como atenta
Te mejora, te empeora, te condena
Con su peso, te atrapó con la melancolía
Y ahora estoy aquí pensando cosas que nunca dijiste
Hilando días en el calendario y hoy
Se pueden morir
De no ser por las fotos pensaría
Que no estuviste aquí jamás
Transformista, traicionera, conformista
Te recuerda, te reinventa, te mira como atenta
Te mejora, te empeora, te condena
Con su peso, te atrapó con la melancolía
Traicionera, conformista
Te recuerda, te reinventa, te mira como atenta
Te mejora, te empeora, te condena
Con su peso, te atrapó con la melancolía
Transformista, traicionera, conformista
Te recuerda, te reinventa, te mira como atenta
Te mejora, te empeora, te condena
Con su peso, te atrapó con la melancolía

Memoria (переклад)

Сьогодні я знову згадав, чому помилявся щодо вас
Так, я звертаю увагу на сприйняття
Я завдаю собі ударів
А пам’ять – це всього лише світловий сигнал
Десь двійковий код
Далеко звідси
Трансформіст, підступний, конформіст
Воно нагадує вам, воно переосмислює вас, воно дивиться на вас уважно
Це робить вас краще, це робить вам гірше, це засуджує вас
Своїм вагою він застав вас меланхолією
А тепер я тут думаю про речі, які ти ніколи не говорив
Прядіння днів у календарі і сьогодні
вони можуть померти
Якби не фотографії, я б подумав
що тебе тут ніколи не було
Трансформіст, підступний, конформіст
Воно нагадує вам, воно переосмислює вас, воно дивиться на вас уважно
Це робить вас краще, це робить вам гірше, це засуджує вас
Своїм вагою він застав вас меланхолією
віроломний, конформіст
Воно нагадує вам, воно переосмислює вас, воно дивиться на вас уважно
Це робить вас краще, це робить вам гірше, це засуджує вас
Своїм вагою він застав вас меланхолією
Трансформіст, підступний, конформіст
Воно нагадує вам, воно переосмислює вас, воно дивиться на вас уважно
Це робить вас краще, це робить вам гірше, це засуджує вас
Своїм вагою він застав вас меланхолією